Subject Geographic: São Paulo (Brazil) - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: PORTUGUESE: Convite para festa da Soweto Organização Negra – quatro anos de fundação. A celebração foi realizada na Soweto-Afro-Reggae-Dance, em 1995, ano que marca os 300 anos de Zumbi e Dandara. Fundada em maio de 1991 por militantes dos movimentos negro, popular e sindical e por agentes da cultura negra, a Soweto adotou o nome do distrito sul-africano onde ocorreu o massacre de 600 pessoas como símbolo de sua luta contra o "Apartheid" brasileiro. ENGLISH: Invitation to the Soweto Black Organization party – four years of foundation. The celebration was held at the Soweto-Afro-Reggae-Dance, in 1995, a remarkable year for 300 years of Zumbi and Dandara. Organized on May 1991 by militants from black, popular, trade unionist movements, in addition to black culture agents, Soweto embraces the name of the South-African district where happened a great massacre of 600 people as symbol of fighting against the Brazilian “Apartheid”.
Date:: May 15, 1995
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: PORTUGUESE: Manuscrito datilografado por Gevanilda Gomes dos Santos, baseado na Revista Mulheres Latino Americanas em Dados da Faculdade Latino Americana de Ciências Sociais, e nos textos escritos por integrantes da Soweto Organização Negra. Destaca, particularmente, experiências de mulheres negras relacionadas à sexualidade, riqueza nacional, educação, família, saúde e direitos reprodutivos. ENGLISH: Manuscript typed by Gevanilda Gomes dos Santos based on the Latin American Women Review in Data, Latin American Faculty of Social Sciences, and manuscripts by members of the Soweto Black Organization. It particularly highlights black women experiences related to sexuality, national wealth, education, family, health, and reproductive rights.
Date:: 1990-1999
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: PORTUGUESE: Manuscrito datilografado por Soweto Organização Negra contendo balanço de atividades e finanças relativos aos anos de 1992 e 1993. ENGLISH: Manuscript typed by Soweto Organização Negra containing a balance sheet of activities and finances for 1992 and 1993.
Date:: 1992-1993
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: PORTUGUESE: Cartaz da 18ª Marcha Noturna pela Democracia Racial. ENGLISH: Poster created for the 18th Overnight March for Racial Democracy
Date:: May 12, 2014
Resource Type:: still image
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: Portugese: Carta de Gevanilda Gomes dos Santos [Soweto Organização Negra] e Magali Mendes [C. M. Mulheres Negras Laudelina Campos Mello] para Flávio Jorge Rodrigues da Silva [Coordenação Nacional de Entidades Negras]. Ambas também assinam como intgrantes do GT-Mulher FECONEZU. Gevanilda e Magali descrevem posições ratificadas durante o Congresso Continental dos Povos Negros das Américas [21 a 25 de novembro de 1995], particularmente aquelas relacionadas a experiências e formas de organização de mulheres negras dentro do Movimento Negro. A correspondência menciona, ainda, nomes de mulheres negras mundialmente conhecidas como Angela Davis, Benedita da Silva e Rigoberta Menchu. English: Letter from Gevanilda Gomes dos Santos, Soweto Black Organization, and Magali Mendes, C. M. Mulheres Negras Laudelina Campos Mello, to Flávio Jorge Rodrigues da Silva [Ntaional Black Organizations Coordination]. Both also sign as members of the FECONEZU Women WG. Gevanilda and Magali describe positions ratified during the Black People in Americas Continental Congress [November 21-25, 1995], particularly those related to experiences and forms of organization of black women within the Black Movement. The correspondence also mentions names of world-renowned black women such as Angela Davis, Benedita da Silva and Rigoberta Menchu.
Date:: August, 1995
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: PORTUGUESE: Este cartaz contém arte e informações a respeito da segunda marcha contra o genocídio negro realizada no Vão do MASP. ENGLISH: This poster contains art and information about the 2nd (Inter)national March against Black genocide was held at Vão of the MASP (São Paulo Museum of Art)
Date:: August 22, 2014
Resource Type:: still image
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: PORTUGUESE: Manuscrito datilografado por Soweto Organização Negra, provavelmente por Gevanilda [Gomes dos Santos], uma vez que seu nome está anotado à margem direita. O esboço traça estratégias do Núcleo de Políticas Sociais para o combate ao racismo e outras formas de opressão que atingem sobretudo a população negra no Brasil, relacionadas à fome, ao analfabetismo, à saúde, à esterilização, ao exterminínio de crianças, entre outras questões. O esboço inclui, ainda, tabelas contendo dados sobre a população de baixa renda dos distritos e subdistritos de São Paulo. ENGLISH: Manuscript typed by Soweto Black Organization, most likely by Gevanilda [Gomes dos Santos], because her name is annotated in the right margin. The sketch outlines strategies for the Social Policies Nucleus to combat racism and other forms of oppression that particularly affects the black population in Brazil, related to hunger, illiteracy, health, sterilization, killing of children, etc. The sketch also includes some tables containing data about the low-income population living in the districts and sub-districts of São Paulo.
Date:: August 1991
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: Portugese: Carta da Soweto Organização Negra à Associação Brasileira de Pesquisadores Negros (ABPN) comunicando a criação da seção São Paulo da entidade. English: Letter from Soweto Organização Negra to the Brazilian Association of Black Researchers (ABPN) announcing the foundation of the entity São Paulo section.
Date:: May - June, 2001
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: Portugese: Carta da Soweto Organização Negra para seus integrantes convidando para uma reunião geral. English: Letter from Soweto Black Organization to their members inviting for a general meeting.
Date:: July 27, 1993
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Description:: Portugese: Carta da Soweto Organização Negra para seus integrantes convocando para reunião de planejamento anual. English: Letter from Soweto Black Organization to their members inviting for annual planning meeting.
Date:: January 15, 1993
Resource Type:: text
Collection:: Soweto Black Organization

Browse items