FRENCH: Cette chanson est chantée par une femme (Aïché Coulibaly), accompagnée au tambour (dundun) et à la cloche par Toumani Coulibaly. La chanson a été enregistrée à Sirimoulou, le 22 septembre 2002.<br>ENGLISH: This song is performed by a woman (Aïché Coulibaly), accompanied on the dundun drum and bell by Toumani Coulibaly. The song was recorded in Sirimoulou on September 22, 2002 (Mali Independence Day).
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux jeunes filles (Fouley Soumaré et Minta Soumaré), accompagnées au tambour (dundun) et à la cloche par Toumani Coulibaly. La chanson a été enregistrée à Sirimoulou, le 22 septembre 2002.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two young girls (Fouley Soumaré and Minta Soumaré), accompanied on the dundun drum and bell by Toumani Coulibaly. The song was recorded in Sirimoulou on September 22, 2002 (Mali Independence Day).
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux jeunes filles (Fouley Soumaré et Minta Soumaré), accompagnées au tambour (dundun) et à la cloche par Toumani Coulibaly. La chanson a été enregistrée à Sirimoulou, le 22 septembre 2002.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two young girls (Fouley Soumaré and Minta Soumaré), accompanied on the dundun drum and bell by Toumani Coulibaly. The song was recorded in Sirimoulou on September 22, 2002 (Mali Independence Day).