SPANISH: Testimonio de Raúl Ampuero, abogado y político socialista chileno, compuesto por tres partes: La Salida, tras el Golpe Militar de 1973, su domicilio fue allanado, lo llevaron a la Escuela Militar y permaneció incomunicado hasta fines de diciembre. Tras su liberación viajó a Roma, donde se incorporó a la Liga por los Derechos y la Liberación de los Pueblos, presidida por el senador italiano Lelio Basso. La historia, cuenta su llegada al Senado, sus proyectos, complicaciones, problemas y de su interés por conocer la idiosincrasia de las Fuerzas Armadas. El futuro: Da a conocer el problema que vislumbra para Chile, en el sentido que la “nueva generación” no ha tenido las oportunidades de estudiar los problemas del país o de ejercer sus derechos ciudadanos, como lo hizo la “antigua generación” antes del 11 de septiembre, y esto ha generado un retroceso.<br>ENGLISH: Testimony of Raúl Ampuero, Chilean socialist lawyer and politician, made up of three parts: La Salida, after the 1973 Military Coup, his home was raided, he was taken to the Military School and he remained incommunicado until the end of December. After his release he traveled to Rome, where he joined the League for the Rights and Liberation of Peoples, chaired by Italian senator Lelio Basso. The story tells of his arrival in the Senate, his projects, complications, problems and his interest in learning about the idiosyncrasies of the Armed Forces. The future: It reveals the problem that is envisioned for Chile, in the sense that the "new generation" has not had the opportunities to study the country's problems or to exercise their citizen rights, as the "old generation" did before the September 11, and this has generated a setback.
