Search

Browse items

–

Current results range from 8 to 2015

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish Program Modern Endangered Archives Program ✖Remove constraint Program: Modern Endangered Archives Program
Start Over

6698 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Estudio de los informes de violaciones de los Derechos Humanos en Chile

Description:
SPANISH: Informe original de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el 34° periodo de sesiones realizado en Ginebra. El texto expone la Declaración escrita presentada por el Consejo Internacional del Tratado Indio, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva<br>ENGLISH: Informe original de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el 34° periodo de sesiones realizado en Ginebra. El texto expone la Declaración escrita presentada por el Consejo Internacional del Tratado Indio, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva
Date:
February 20, 1978
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Estudio de los informes de violaciones de los Derechos Humanos en Chile

Estudio de los informes de violaciones de los Derechos Humanos en Chile

Description:
SPANISH: Informe original de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el que presenta la exposición hecha por Manuel Trucco, Observador de Chile en el 30° periodo de sesiones ante la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.<br>ENGLISH: Original report of the United Nations Commission on Human Rights presenting the presentation made by Manuel Trucco, Observer for Chile at the 30th session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
Date:
February 15, 1978
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Estudio de los informes de violaciones de los Derechos Humanos en Chile

Memorándum

Description:
SPANISH: Documento redactado por la XXXII Asamblea General de las Naciones Unidas en el que se presenta el proyecto de Resolución acordado en las sesiones internacionales de la Comisión en las que participan: Cuba, Suecia, Holanda, Portugal y Estados Unidos. El texto es un acta de trabajo en la que se exponen los puntos específicos tratados en las reuniones anteriores y otros pendientes de desarrollar.<br>ENGLISH: Document drafted by the 32nd General Assembly of the United Nations presenting the draft resolution agreed at the international sessions of the Commission in which Cuba, Sweden, the Netherlands, Portugal and the United States participated. The text is a record of work in which the specific points dealt with in the previous meetings and others pending development are presented.
Date:
November 23, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Memorándum

Memorándum

Description:
SPANISH: Documento producido en la XXXIII sesión de la CIDH en la que se presenta una pauta de trabajo del Grupo Adhoc, su duración, los países miembros y la Resolución correspondiente a la sesión.<br>ENGLISH: Document produced at the XXXIII session of the CIDH, which presents a guideline for the work of the Ad Hoc Group, its duration, the member countries and the Resolution corresponding to the session.
Date:
January 30, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Memorándum

Protección de los Derechos Humanos en Chile

Description:
SPANISH: Documento redactado por la Asamblea General de las Naciones Unidas presentado en el trigésimo segundo período de sesiones, Tercera Comisión, Tema 12 del Programa. El texto es el informe oficial del Consejo Económico y Social digitalizado a doble página del libro original.<br>ENGLISH: Document drafted by the United Nations General Assembly presented at the thirty-second session, Third Committee, Agenda Item 12. The text is the official report of the Economic and Social Council digitized on double pages from the original book.
Date:
November 4, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Protección de los Derechos Humanos en Chile

Memorándum

Description:
SPANISH: Memorándum que relata la conversación entre compañeros, durante la reunión del Secretariado de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas, sobre cómo debería operar el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Chile.<br>ENGLISH: Memorandum recounting the conversation between colleagues, during the meeting of the Secretariat of the International Association of Democratic Lawyers, on how the United Nations Trust Fund for Chile should operate.
Date:
October 20, 1979
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Memorándum

Pinochet en preligro: El Imperio ataca

Description:
SPANISH: Extracto revista ANÁLISIS original. Tras la visita del subsecretario adjunto para asuntos latinoamericanos de Estados Unidos, Robert Gelbard, se visualiza la salida de Pinochet del gobierno de Chile, tras la serie de cuestionamientos que ha recibido el régimen, lo que desde la mirada noretamericana, no beneficia la mantención del sistema económico neoliberal. El archivo adjunta otro reportaje titulado "Plebiscito y opinión pública" que da cuenta de la perspectiva de crisis que existe respecto al escenario político.<br>ENGLISH: Original ANÁLISIS magazine excerpt. After the visit of the deputy assistant secretary for Latin American affairs of the United States, Robert Gelbard, Pinochet's departure from the Chilean government is seen, after the series of questions that the regime has received, which from the North American point of view, does not benefit the maintenance of the neoliberal economic system. The file attaches another report entitled "Plebiscite and public opinion" that gives an account of the crisis perspective that exists regarding the political scenario.
Date:
August 24, 1987-August 30, 1987
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Pinochet en preligro: El Imperio ataca

Chile visto por Fernando Volio

Description:
SPANISH: Extracto revista ANÁLISIS original. Analisa el último informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile entregado por el relator internacional Fernando Volio. Desde una lectura crítica revisa los puntos más relevantes del informe y plantea cuestionamientos sobre el rol cooperador del régimen durante la permanencia del veedor en Chile, entre otros puntos, cerrando el artículo expresando la evidente ilegitimidad de la constitución vigente, como una de las principales características de una dictadura.<br>ENGLISH: Original ANÁLISIS magazine excerpt. Analyzes the latest report on the situation of human rights in Chile delivered by the international rapporteur Fernando Volio. From a critical reading, it reviews the most relevant points of the report and raises questions about the cooperative role of the regime during the permanence of the overseer in Chile, among other points, closing the article expressing the evident illegitimacy of the current constitution, as one of the main characteristics of a dictatorship.
Date:
October 26, 1987-November 1, 1987
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Chile visto por Fernando Volio

Declaración

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado. Declaración de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, respecto a la serie de consultas periodísticas que ha tenido desde la aprobación del informe del veedor internacional Fernando Volio, frente a la comisión de Naciones Unidas, respecto a la situación de los derechos humanos en Chile. Se aclara que estos informes hasta la fecha han sido preliminares, visto que el veedor no ha podido visitar el país, a lo que se suma la escueta respuesta del régimen dictatorial chileno por adoptar las recomendaciones hechas en la instancia internacional.<br>ENGLISH: Typed document. Declaration of the Chilean Commission of Human Rights, regarding the series of journalistic consultations that it has had since the approval of the report of the international observer Fernando Volio, in front of the United Nations commission, regarding the situation of human rights in Chile. It is clarified that these reports to date have been preliminary, given that the observer has not been able to visit the country, to which is added the brief response of the Chilean dictatorial regime for adopting the recommendations made in the international instance.
Date:
March 9, 1987
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Declaración

Intercambio de cartas entre Gral. Pinochet y Edward Kennedy

Description:
SPANISH: Recorte de prensa original. Contiene una carta de parte de Edwuard Kennedy dirigida Pinochet, donde se exponen los motivos por los que sugiere el cese de cooperación por parte de Estados Unidos al Régimen militar, basado principalmente en la situación de los derechos humanos, constatada por una comisión norteamericana y otros veedores internacionales. (Continúa en pág. 28)<br>ENGLISH: Original press clipping. It contains a letter from Edwuard Kennedy addressed to Pinochet, where the reasons why he suggests the cessation of cooperation by the United States with the military regime are set out, based mainly on the human rights situation, confirmed by a North American commission and others international observers. (Continued on page 28)
Date:
October 5, 1974
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Intercambio de cartas entre Gral. Pinochet y Edward Kennedy