Search

Browse items

–

Current results range from 1905 to 2006

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish Collection The Ricardo Montejano Collection ✖Remove constraint Collection: The Ricardo Montejano Collection
Start Over

3216 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 1

Description:
SPANISH: Pilar Saavedra Solá entrevista a los integrantes de la caravana mexicana Para todos todo, la cual tiene como finalidad visitar los centros de resistencia zapatista en el estado de Chiapas y ofrecer diversas formas de apoyo. Entrevista con las integrantes y creadoras del proyecto Café de Chiapas para Chiapas, el cual genera un apoyo a las comunidades indígena chiapanecas cafetaleras. Se presenta la declaración del Tercer Foro Metropolitano del Frente Zapatista de Liberación Nacional en el Distrito Federal. Se reseña la asistencia al evento Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos, de la edición en México. Incluye piezas musicales del dueto Strunz & Farah.<br>ENGLISH: Pilar Saavedra Solá interviews the members of the Mexican caravan Para todos todo, which aims to visit the Zapatista resistance centers in the state of Chiapas and offer various forms of support. Interview with the members and creators of the project Café de Chiapas para Chiapas, which generates support for the indigenous coffee-growing communities of Chiapas. The declaration of the Third Metropolitan Forum of the Zapatista Front for National Liberation in Mexico City is presented. Attendance at the event Universal Declaration of the Linguistic Rights of Peoples, Mexico edition. Includes musical pieces by the duet Strunz & Farah.
Date:
December 15, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 1

Foro Regional de México y Centroamérica sobre Racismo, Discriminación e Intolerancia

Description:
SPANISH: Transmisión en vivo del Foro Regional de México y Centroamérica sobre Racismo, Discriminación e Intolerancia, desde el Palacio de Minería en el Distrito Federal. Se dan los antecedentes del movimiento moderno contra el racismo y la situación actual en países de América Latina. Óscar González habla sobre los objetivos del foro. En la mesa sobre Racismo, discriminación e intolerancia a nivel mundial, regional y nacional, se discute cómo eliminar el racismo en los países de esta región, el cual se da principalmente hacia los miembros de los pueblos originarios. En la mesa Mujer, discriminación e intolerancia se habla de las realidades que viven las mujeres en distintos contextos culturales, las cuales deben ser reconocidas. Se concluye que el racismo es un mecanismo para justificar privilegios.<br>ENGLISH: Live transmission of the Mexico and Central America Regional Forum on Racism, Discrimination and Intolerance, from the Palacio de Minería in Mexico City. The background of the modern movement against racism and the current situation in Latin American countries is given. Óscar González talks about the objectives of the forum. The round table on Racism, discrimination and intolerance at the global, regional and national levels discusses how to eliminate racism in the countries of this region, which mainly affects members of indigenous peoples. The round table Women, discrimination and intolerance discusses the realities experienced by women in different cultural contexts, which must be recognized. It is concluded that racism is a mechanism to justify privileges.
Date:
November 9, 2000
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro Regional de México y Centroamérica sobre Racismo, Discriminación e Intolerancia

Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 1

Description:
SPANISH: Se presentan las grabaciones realizadas por Víctor Escatel en la marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, realizada el 13 de diciembre de 1997 en el Zócalo del Distrito Federal, en la cual participaron personalidades como Manuel Pérez, diputado indígena chol por la localidad de Tila en Chiapas; Carlos Payán, representante de la COCOPA y fundador del periódico La Jornada; Rosario Ibarra de Piedra, madre de un hijo desaparecido; y Pablo González Casanova, miembro de la Comisión Nacional de Intermediación y exrector de la UNAM. Se da lectura al comunicado expedido por el EZLN y la comunidad de Taniperla, en el semanario Tiempo, de San Cristóbal de las Casas en Chiapas por el asesinato de Samuel Ruiz. Asimismo, se da lectura al comunicado enviado al periódico La Jornada por el Subcomandante Marcos el 15 de diciembre de 1997. Incluye piezas musicales del cantautor Silvio Rodríguez.<br>ENGLISH: Recordings made by Víctor Escatel of the march in support of the indigenous movement in Chiapas, held on December 13, 1997 in Mexico City's Zócalo, with the participation of Manuel Pérez, Chol indigenous deputy for the town of Tila in Chiapas; Carlos Payán, representative of COCOPA and founder of the newspaper La Jornada; Rosario Ibarra de Piedra, mother of a disappeared son; and Pablo González Casanova, member of the National Intermediation Commission and former rector of the UNAM. The statement issued by the EZLN and the community of Taniperla, in the weekly Tiempo, of San Cristóbal de las Casas in Chiapas for the assassination of Samuel Ruiz, was read. It also reads the communiqué sent to the newspaper La Jornada by Subcomandante Marcos on December 15, 1997. It includes musical pieces by singer-songwriter Silvio Rodríguez.
Date:
December 22, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 1

Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 2

Description:
SPANISH: Continúa la reproducción de grabaciones de la marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, realizada el 13 de diciembre de 1997 en el Zócalo del Distrito Federal. Participa el entonces presidente del Partido de la Revolución Democrática, Andrés Manuel López Obrador. Se presenta una grabación de la entrevista realizada por Pilar Saavedra Solá a Paz Carmona en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto en Chiapas, como parte de un grupo internacional de observadores ante la guerra. Incluye una pieza musical del cantautor Silvio Rodríguez.<br>ENGLISH: It continues with the reproduction of recordings of the march in support of the indigenous movement in Chiapas, held on December 13, 1997 in the Zócalo of Mexico City. The then president of the Party of the Democratic Revolution, Andrés Manuel López Obrador, participates. A recording of Pilar Saavedra Solá's interview with Paz Carmona about her visit to the conflict zone in Chiapas, as part of an international group of war observers, is presented. It includes a musical piece by singer-songwriter Silvio Rodríguez.
Date:
December 22, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 2

Conflicto en el territorio de Los Chimalapas

Description:
SPANISH: Se explica el significado del día kan en el calendario maya. Entrevista con Miguel Ángel García Aguirre de Maderas del Pueblo del Sureste, quien habla del conflicto en la zona de Los Chimalapas, ubicada en las colindancias entre Oaxaca y Chiapas. Se explica que el gobierno de Chiapas, apoyado por el gobierno federal, creó un conflicto entre comunidades al entregar a los tzotziles tierras ejidales a cambio de defenderlas de los zoques oaxaqueños. Habla de los mecanismos del gobierno y empresas transnacionales para recolectar y estudiar los posibles usos de plantas medicinales. Comenta los intentos de conciliación, la persecución y represalias por defender su territorio, la carencia de una ley de bioseguridad, entre otros. Se presentan piezas musicales de los indios lakota de Estados Unidos.<br>ENGLISH: The meaning of the kan day in the Mayan calendar is explained. Interview with Miguel Ángel García Aguirre of Maderas del Pueblo del Sureste, who talks about the conflict in the area of Los Chimalapas, located on the border between Oaxaca and Chiapas. He explains that the Chiapas government, supported by the federal government, created a conflict between communities by giving the Tzotzil ejido lands in exchange for defending them from the Oaxacan Zoques. He talks about the mechanisms of the government and transnational companies to collect and study the possible uses of medicinal plants. He comments on the attempts at conciliation, the persecution and reprisals for defending their territory, and the lack of a biosecurity law, among others. Musical pieces of the Lakota Indians of the United States are presented.
Date:
August 25 - November 10, 2000
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Conflicto en el territorio de Los Chimalapas

Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 2

Description:
SPANISH: Pilar Saavedra Solá presenta la grabación de la entrevista a Paz Carmona, en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto en Chiapas, como parte de un grupo internacional de observadores ante la guerra. Se presenta el testimonio de un integrante del poblado de Xoyelló en Chiapas, donde se vive el conflicto armado. Incluye piezas musicales del dueto Strunz & Farah.<br>ENGLISH: Pilar Saavedra Solá presents the recording of the interview with Paz Carmona about her visit to the conflict zone in Chiapas as part of an international group of war observers. It presents the testimony of a member of the village of Xoyelló in Chiapas, where the armed conflict is taking place. Includes musical pieces by the duet Strunz & Farah.
Date:
December 15, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 2

Día de muertos

Description:
SPANISH: Se transmite el programa especial por el Día de Muertos en las instalaciones de Radio Educación. Epifanio Matías, Gabriel Vicente y Bulmaro Ventura, de Yalálag, Oaxaca, hablan de las tradiciones de Día de muertos en su pueblo. Asimismo, hacen una reseña histórica de Yalálag y su lucha contra el caciquismo. Se da lectura al poema Nocturno en que nada se oye, de Xavier Villaurrutia y Sonetos postreros, de Carlos Pellicer. Se presentan las intervenciones musicales del grupo Los Vega y del músico Cruz Mejía, quien presenta su nuevo disco titulado Y si vivo cien años.<br>ENGLISH: The special program for the Day of the Dead is broadcasted at Radio Educación's facilities. Epifanio Matías, Gabriel Vicente and Bulmaro Ventura, from Yalálag, Oaxaca, talk about the Day of the Dead traditions in their town. They also give a historical review of Yalálag and their struggle against caciquismo. The poem Nocturno en que nada se oye, by Xavier Villaurrutia and Sonetos postreros, by Carlos Pellicer, are read. Musical interventions by the group Los Vega and the musician Cruz Mejía, who presents his new album entitled Y si vivo cien años (And if I live a hundred years).
Date:
November 2, 2000
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Día de muertos

Entrevista con el cantautor Kristos

Description:
SPANISH: Se explica el significado del día tijax en el calendario maya. Entrevista con el cantautor Kristos, de quien se presentan piezas musicales a lo largo del programa. Habla de la influencia en su música de géneros como el rock, el heavy metal y la canción de protesta. Conversa sobre su estadía en Ciudad Juárez y su regreso a la ciudad de Cuernavaca. Se presentan las secciones Cartelera e invitaciones y Reseñas de lo insólito, con noticias de interés nacional e internacional.<br>ENGLISH: The meaning of the day tijax in the Mayan calendar is explained. Interview with singer-songwriter Kristos, whose music is presented throughout the program. He talks about the influence in his music of genres such as rock, heavy metal and protest songs. He talks about his stay in Ciudad Juárez and his return to the city of Cuernavaca. The sections Billboard and invitations and Reviews of the unusual are presented, with news of national and international interest.
Date:
August 24, 2000
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Entrevista con el cantautor Kristos

Segunda Plenaria Resolutiva, parte 3. Comisión de Concordia y Pacificación

Description:
SPANISH: Discursos pronunciados del EZLN, correspondientes a la Clausura del Segunda Plenaria Resolutiva convocada por el ejército zapatista; denuncias por partes de comunidades indígenas; Samuel Ruíz y Jaime Martínez Veloz dan lectura a un comunicado por parte de la COCOPA sobre los acuerdos a los que han llegado el EZLN y el Gobierno Federal.<br>ENGLISH: Speeches given by the EZLN, corresponding to the closing of the Second Plenary Resolution called by the Zapatista army; denunciations by indigenous communities; Samuel Ruíz and Jaime Martínez Veloz read a statement by COCOPA on the agreements reached by the EZLN and the Federal Government.
Date:
February 14-16, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Segunda Plenaria Resolutiva, parte 3. Comisión de Concordia y Pacificación

El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 5

Description:
SPANISH: Conferencia El derecho a la salud en un mundo capitalista. Se describen los problemas que sufren las personas con debilidad visual en México. Al termino de la conferencia se da espacio para una ronda de preguntas y respuestas donde se debate sobre las ejecuciones extrajudiciales. Se exponen las distintas clasificaciones de enfermedad mental. Se refieren a los problemas sociales que enfrentan los desfavorecidos.<br>ENGLISH: Lecture: The Right to Healthcare in a Capitalist World. The problems suffered by people with visual impairment in Mexico are described. At the end of the conference there is a round of questions and answers to discuss extrajudicial executions. The different classifications of mental illness are presented. Social problems faced by the underprivileged are discussed.
Date:
September 26, 1986
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 5