PORTUGUESE: Flyer contendo programação da semana da consciência negra de 1997, promovida pelo Movimento Negro Unificado (MNU). Show com Racionais MC's, Pé de Moleque, Corais Luther King, Metropolitano, Resistência de Negros Evangélicos, apresentação de poesias com Quilombhoje e de mostra de cinema. Figuras populares da cultura brasileira também participaram do evento, como o Ministro Edson Arantes do Nascimento (Pelé), o Senador Abdias do Nascimento, a presidente da Fundação Palmares Dulce Maria Pereira e o sociólogo Clóvis Moura. O evento marcou a ainda entrega do título de cidadã da cidade de São Paulo à sambista Leci Brandão.<br>ENGLISH: Flyer with the program of black consciousness week, 1997. It was promoted by Unified Black Movement. Concerts of Racionais MC's, Pé de Moleque, Luther King, Metropolitano, Resistance of Black Evangelical, in addition to popular figures from Brazilian culture such as the Ministry Edson Arantes do Nascimento (Pelé), Senator Adbias do Nascimento, Palmares Foundation President Dulce Maria Pereira and the sociologist Clóvis Moura. The week also marked the awarding of the title of citizen of São Paulo to the samba singer Leci Brandão.
