Language: No linguistic content - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SWAHILI: Sura ya Ustadh Mau wakati wa semina juu ja UKIMWI iliyofanyika mji wa Nairobi. ENGLISH: Portrait of Ustadh Mau during the seminar on HIV held in Nairobi.
Date:: 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anasimama miskiti huko akihudhuria warsha ya wanafunzi wa shule ya sekondari. ENGLISH: Ustadh Mau is standing in a mosque while particpating to a workshop for secondy school pupils.
Date:: circa 1980
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha hii ilipigwa wakati wa mkutano juu ja elimu ya kiuraia kwa Tawassal Foundation. Warsha iliyodhaminiwa na Ford Foundation. ENGLISH: This picture was taken during a workshop on civic education with Tawassal Foundation and powered by Ford Foundation.
Date:: 2013
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha hii inarejelea mkutano sehemu ya Mokowe kuhusu elimu ya kiuraia. Mkutano ulidhaminiwa na Ford Foundation. ENGLISH: This picture dates back a meeting in Mokowe about civic education . The meeting was powered by Ford Foundation.
Date:: 2013
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau alikuwa amehudhuria warsha shule ya sekondari ya Lamu island Girls. Mwanamke anayekaa karibu naye alikuwa mwalimu mkuu wa shule hii na jina lake ni Mary. Mwanamume anayekaa na anayevaa kofia anaitwa Fahim na alikuwa mbunge wa Lamu island magharibi. Nyuma ya picha hii inasomwa jina la Aboud Mahmoud ambaye ni mtoto wa tata kwa upande wa mke wake wa pili. ENGLISH: Ustadh Mau is attending a workshop at the secondary school of Lamu island Girls. Sitting close to him is the head teacher of the school called Mary. The man sitting with a kofia is Fahim who was member of parliament of Lamu island. Back cover of the above picture that shows the name of Abud Mahmoud, Ustadh Mau's third son from his second wife.
Date:: circa 2002
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anasoma hapa shairi ambalo liko mikononi mwake wakati wa harusi ya Shehe Mahmoud Abdulkadir, mtoto wa ami yake. Shehe aliowa kabla ya Ustadh Mau. Kwa bahati mbaya picha haionekani vizuri. Nyuma ya picha hii insomwa jina la Ustadh Mau na anwani yake Lamu island. ENGLISH: Ustadh Mau is here reading a poem that he holds in his hands for the wedding of Shehe Muhammad Abdulkadir, the son of his uncle. Shehe got married earlier than Ustadh Mau. The picture is unfortnately blurred. The back of this picture shows the name of Ustadh Mau as Sheikh M. Abdulkadir and his P.O. box number in Lamu island.
Date:: circa 1974
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anakaa nyuma ya kifaru nje ya mji wa Baghdad pamoja na rafiki yake aliyechaguliwa kusafiri Baghdad kama yeye. Walikaa Baghdad zaidi ya wiki takriban. ENGLISH: Ustadh Mau is standing behind a tank outside the city of Baghdad together with his friend, who like him, was chosen to travel to Iraq. They stayed in Baghdad for around a week.
Date:: 1982
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha hii ilipigwa mwanzoni mwa mwaka wa elfu moja mia tisa na tisaini, katika kijiji kidogo kiitwacho Boni katika maeneo ya Lamu island. Picha hii inaonesha Ustadh akipeana chakula na madaftari ya kidini kwa watoto wa kijijini wenye kuishi katika hali duni. ENGLISH: This picture was taken in the early 1990's in Boni, a remote village in Lamu island. It depicts Ustadh Mau handing out donations (food and religious books) to the children of the village who live in difficult circumstances.
Date:: circa 1990
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anabeba mtoto wake Izdihar nje ya nyumbani kwa Mama Anita, mwanamke mwitaliani aliyeishi Lamu island kwa familia yake. Izdihar ni mtoto wa tatu wa Ustadh Mau na yeye kama madada yake Shadya na Nadya walilewa na mama wa Ustadh Mau. ENGLISH: Ustadh Mau is holding Izdihar outside the house of Mama Anita, an Italian woman who has lived on Lamu island with her family. Izdihar is Ustadh Mau's third born who was like her sisters Shdya and Nadya grown up by Ustadh Mau's mother.
Date:: 1981
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anabeba Abudi, mtoto wake wa tatu kutoka mke wake wa pili. Abudi alikuwa miaka miwili kwenye picha hii iliyopigwa kwenye duka lao la mkate. Abudi ni sasa mwanjeshi. ENGLISH: Ustadh Mau is holding Abud, his third son from his first wife. Abud was around two years old in this picture taken at their bakery. Abud is now a soldier.
Date:: circa 1998
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Browse items