Language: No linguistic content / Program: Modern Endangered Archives Program - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SWAHILI: Picha hii inaonyesha Ustadh Mau wakati wa warsha iliyopangwa na RISSEA ("Research Institute of Swahili Studies of Eastern Africa") mjini Mombasa. Msomi aliyekaa karibu naye ni Profesa Abdulaziz Lodhi aliyefundisha wakati ule Chuo Kikuu cha Uppsala, Sweden. ENGLISH: This picture shows Ustadh Mau during the workshop organised by RISSEA ("Research Institute of Swahili Studies of Eastern Africa") in Mombasa. The scholar sitting close to him is Prof. Abdulaziz Lodhi who was back then teaching at Uppsala University, Sweden.
Date:: circa 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha ni kutoka warsha kuhusu UKIMWI mjini Mombasa. Mtu anayekaa karibu na Mahmoud Mau ni mtu kutoka Tana River. Viongozi vya dini wengi walikuwa wamealikwa. ENGLISH: This picture was taken during a workshop on HIV held in Mombasa and organised by RISSEA ("Research Institute of Swahili Studies of Eastern Africa"). The person sitting close to Ustadh Mau is from Tana River. Many religious scholars took part at this meeting.
Date:: circa 1990
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Hapa ni sherehe ya kumwaga D.O. district officer ya Lamu island aliyehamishwa . Sherehe ilifanywa hoteli ya Maarus Lamu island. ENGLISH: This is the farewell party for D.O. district officer ya Lamu island who was relocated. The farewell party took place at the Maarus hotel on Lamu island.
Date:: circa 1980
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Kwenye picha hii tunaona wazee wa mui walioalikwa na Balozi wa Oman. Wazee wengi wameshafariki. Ustadh Mau ndiye mdogo zaidi kuliko wao. ENGLISH: This picture shows the elders of the mui area who were invited by the ambassador of Oman. The elderly man have all passed away. Ustadh was the youngest in this group.
Date:: 2015
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Wakati wa ukosefu wa ngano nchi nzima Kenya, Ustadh Mau hakuweza kuendelea kufanya kazi dukani kwake la mkate na ndio maana kwa muda alianza kushughulika sokoni kama muuzaji wa nyama. Ustadh alikuwa na miaka 28 takriban kwenye picha. ENGLISH: During the caresty of wheat in the whole country of Kenya, Ustadh Mau could not work at his bakery and this is why he started for a while to work at the market as seller of meat. Ustadh Mau was around 28 years old.
Date:: 1998 or 1988?
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Cheti cha ushiriki kwa Ustadh Mau aliyehudhuria kwenye kongamano la kwanza la kimataifa la BAKIZA lililofanyika 21 na 22/12/2017. ENGLISH: Ustadh Mau certificate of particpation at the first BAKIZA conference that was held in Zanzaibar (21st-22nd December).
Date:: 2017
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anapokea zawadi kutoka kwa Muhammad Mubarak Salim , msimamizi mkuu wa posta Lamu island. ENGLISH: Ustadh Mau is receiving a present by Muhmmad Mubarak Salim, post master of Lamu island.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau was invited to take part to a farewell celebration for Athras Mohammad Ali aliyekuwa mkurugenzi wa elimu Lamu island. Mzee aliyekaa upande wa kulia nyuma ya Ustadh Mau ni Abdalla Iskandar aliyekuwa ami yake Athrash na seremala maarufu sana Lamu island. Sherehe ya kumwaga Athras Mohammad Ali ilifanyiwa Lamu Fort Museum. ENGLISH: Ustadh Mau alikuwa amealikwa kwa sherehe ya kumwaga Athrash Mohammad Ali who was education officer of Lamu island. The elderly man on the right-hand side behinf Ustadh Mau is Abdalla Iskandar the uncle of Atrash and a reknown wood carpenter in Lamu island. The farewell celebration took place at Lamu island Fort Museum.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anaamkiana na mgeni kutoka Saudia mjini kwa Nairobi. ENGLISH: Ustadh Mau is shaking hand with a visiting guest from Saudi Arabia in Nairobi.
Date:: 2002
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Sura hii inayopendeza ya Ustadh Mau ilipigwa kwenya duka lake la mkate. Ustadh Mau alianza kuvaa miwani alipokuwa miaka thalatini na tatu. ENGLISH: This beautiful portrait of Ustadh Mau was taken at his bakery. Ustadh Mau started wearing glasses when he was thirty-three years old.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Browse items