SPANISH: Continúa Festival Flor y Canto de los Pueblos desde el Zócalo de la Ciudad de México, grabado por Radio Comunal. Arturo Alonso relata la importancia del trabajo comunal y refiere el surgimiento de una radio comunitaria zapoteca. Un grupo de sacerdotes tzotziles entregan una ofrenda a los 4 puntos cardinales. Se denuncia la falta de libertad en los altos de Chiapas. Se pide respetar las tradiciones indígenas. Se analizan las ventajas de la medicina indígena.<br>ENGLISH: The Flor y Canto de los Pueblos Festival continues at Mexico City's Zócalo, recorded by Radio Comunal. Arturo Alonso relates the importance of communal work and refers to the emergence of a Zapotec community radio station. A group of Tzotzil priests deliver an offering to the 4 cardinal points. The lack of freedom in the highlands of Chiapas is denounced. A request is made to respect indigenous traditions. The advantages of indigenous medicine are analyzed.