Genre: newspapers / Language: Spanish - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SPANISH: Recorte de Prensa "Declaración de Principios del Gobierno de Chile". El Mercurio, 15 de marzo 1974. ENGLISH: Press clipping "Declaration of Principles of the Government of Chile". El Mercurio, March 15, 1974.
Date:: March 15, 1974
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Fotocopia de prensa en la que detalla los países en los que se han registrado protestas por los Fallos del Consejo de Guerra en casos de civiles y militares condenados por la justicia militar chilena. Los países mencionados son: Suecia, Francia, Argentina, Brasil, Estados Unidos, México, Venezuela y Suiza. ENGLISH: Press photocopy detailing the countries in which there have been protests against the Court Martial Rulings in cases of civilians and military personnel convicted by the Chilean military justice system. The countries mentioned are: Sweden, France, Argentina, Brazil, United States, Mexico, Venezuela and Switzerland.
Date:: August 2, 1974
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Documento que contiene un recorte de prensa original mexicana “Excelsior” el que indica el repudio de jurista estadounidense a la condena de 64 civiles y militares chilenos calificando el proceso de “Ilegal, inconstitucional e inmoral”. Se incluye un texto mecanografiado que revisa de forma separada: 1) Procesos de la Fuerza Aérea en Chile, 2) Detenidos en Isla Dawson, 3) Asamblea anual del Colegio de Abogados de Chile. Finalmente, se expone una lista con: nombre, cargo, acusación y pena de las 67 personas condenadas por los Consejos de Guerra. ENGLISH: Documento que contiene un recorte de prensa original mexicana “Excelsior” el que indica el repudio de jurista estadounidense a la condena de 64 civiles y militares chilenos calificando el proceso de “Ilegal, inconstitucional e inmoral”. Se incluye un texto mecanografiado que revisa de forma separada: 1) Procesos de la Fuerza Aérea en Chile, 2) Detenidos en Isla Dawson, 3) Asamblea anual del Colegio de Abogados de Chile. Finalmente, se expone una lista con: nombre, cargo, acusación y pena de las 67 personas condenadas por los Consejos de Guerra.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Recorte de prensa original. Contiene una carta de parte de Edwuard Kennedy dirigida Pinochet, donde se exponen los motivos por los que sugiere el cese de cooperación por parte de Estados Unidos al Régimen militar, basado principalmente en la situación de los derechos humanos, constatada por una comisión norteamericana y otros veedores internacionales. (Continúa en pág. 28) ENGLISH: Original press clipping. It contains a letter from Edwuard Kennedy addressed to Pinochet, where the reasons why he suggests the cessation of cooperation by the United States with the military regime are set out, based mainly on the human rights situation, confirmed by a North American commission and others international observers. (Continued on page 28)
Date:: October 5, 1974
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Recorte de prensa original. Se refiere a la respuesta del régimen dictatorial chileno ante el informe del veedor internacional Fernando Volio. El reportaje continúa en página A10. ENGLISH: Original press clipping. It refers to the response of the Chilean dictatorial regime to the report of the international observer Fernando Volio. The report continues on page A10.
Date:: March 3, 1987
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Recorte de prensa original. Informa sobre posibles sanciones contra Michael Harrington por revelar información de la CIA sobre Chile, se aclara que el caso está investigación. ENGLISH: Original press clipping. Reports on possible sanctions against Michael Harrington for revealing CIA information about Chile, it is clarified that the case is under investigation.
Date:: September 29, 1974
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Recorte de prensa original. Informa sobre el nuevo informe elaborado por la comisión bicameral para investigar el escándalo Irán- contras. Se detallan tres novedades fundamentales del documento. ENGLISH: Original press clipping. Reports on the new report prepared by the bicameral commission to investigate the Iran-Contra scandal. Three fundamental novelties of the document are detailed.
Date:: December 2, 1987
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Extracto del diario La Hora, sobre las acusaciones contra el senador Jesse Helms, de proporcionar información secreta al regimen de Chile, poniendo en evidencia la politica secreta de EE.UU hacia Chile. ENGLISH: Excerpt from the newspaper La Hora, on the accusations against Senator Jesse Helms, of providing secret information to the Chilean regime, exposing the secret policy of the U.S. towards Chile.
Date:: August 7, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Extracto de prensa La Hora, La diretiva nacional de periodistas de Chile revelo que 11 profesionales de prensa, han sido amenzados de muerto por el "Comando 7 de septiembre, acción patriotica ante-marxistas" ENGLISH: Excerpt from La Hora, The national board of journalists of Chile revealed that 11 press professionals have been threatened with death by the "Comando 7 de septiembre, acción patriotica ante-marxistas" (7 September Command, patriotic action against Marxists).
Date:: November 14, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Description:: SPANISH: Extracto de prensa El Mercurio, sobre 7 miembros del FMPR declarados reos por asociación ilicita y por conductas terrorista. ENGLISH: Press excerpt from El Mercurio, on 7 members of the FMPR convicted for illicit association and terrorist behavior.
Date:: January 8, 1987
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Browse items