Genre: field recordings / Language: Spanish - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SPANISH: Reunión del Instituto Mexicano del Café con campesinos cafetaleros en Huautla de Jiménez, Oaxaca. Se debate sobre aquellos que venden el producto más barato, en donde exponen las siguientes necesidades: contar con una organización para tener un precio equitativo del café, una distribución equitativa de los apoyos económicos al campo y se enlistan las características para tener un café comercializable. ENGLISH: Meeting of the Mexican Coffee Institute with coffee growers in Huautla de Jiménez, Oaxaca. The following needs are discussed: to have an organization to have an equitable price for coffee, an equitable distribution of economic support to the field and the characteristics to have a marketable coffee are enlisted.
Date:: May 21, 1975
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Reunión de miembros del Instituto Mexicano del Café con campesinos cafetaleros en Huautla de Jiménez, Oaxaca. Se relata la importancia de crear lazos de apoyo mutuo entre cafetaleros. Se debate sobre la construcción de una carretera. Se da lectura de los puntos a los que se llegaron acuerdo. Se plantea el uso que se le dará a las próximas cosechas de café. ENGLISH: Meeting of members of the Mexican Coffee Institute with coffee farmers in Huautla de Jiménez, Oaxaca. The importance of creating ties of mutual support among coffee growers is discussed. The construction of a highway is discussed. The points that were agreed upon are read. The use that will be given to the next coffee harvests is discussed.
Date:: May 21, 1975
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Reunión de miembros del Instituto Mexicano del Café con campesinos cafetaleros en Huautla de Jiménez, Oaxaca. Un miembro de la Organización Sociocultural de la Sierra Mazateca explica las medidas que se han tomado ante la crisis mundial del café. Se debate cómo mejorar la producción cafetalera y se explica que el gobierno del presidente Luis Echeverría trata de controlar el precio del café. Se cuenta la intención de luchar contra el acaparamiento de productos. ENGLISH: Meeting of members of the Mexican Coffee Institute with coffee farmers in Huautla de Jiménez, Oaxaca. A member of the Organización Sociocultural de la Sierra Mazateca explains the measures that have been taken in response to the world coffee crisis. They discuss how to improve coffee production and explain that the government of President Luis Echeverría is trying to control the price of coffee. The intention to fight against the hoarding of products is explained.
Date:: May 21, 1975
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Reunión de miembros del Instituto Mexicano del Café con campesinos cafetaleros en Huautla de Jiménez, Oaxaca. Se relatan los programas paralelos para fomentar la cosecha de café. Se menciona la importancia del tequio en la siembra cafetalera. Se pide mejorar la situación de recolecta y venta de los productos. Campesinos de Santa María Chilchotla exigen apoyos económicos a su comunidad. Se debate la labor de los partidos políticos en la crisis campesina. ENGLISH: Meeting of members of the Mexican Coffee Institute with coffee farmers in Huautla de Jiménez, Oaxaca. Parallel programs to promote the coffee harvest are described. Mention is made of the importance of the tequio in coffee planting. They ask to improve the situation of harvesting and sale of the products. Farmers from Santa María Chilchotla demand economic support for their community. The work of the political parties in the peasant crisis is discussed.
Date:: May 21, 1975
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Reunión entre campesinos cafetaleros en San José Tenango, Oaxaca. Se debate sobre los problemas de transportar el café. Se menciona la importancia de crear más cooperativas cafetaleras. Se explica los beneficios que traerán la construcción de una carretera que pasa por su municipio. ENGLISH: Meeting between coffee farmers in San José Tenango, Oaxaca. The problems of transporting coffee are discussed. The importance of creating more coffee cooperatives is mentioned. They explain the benefits that the construction of a highway that passes through their municipality will bring.
Date:: January 31, 1975
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Canciones de los miembros del Movimiento Urbano Popular, inspiradas en su experiencia cotidiana en la lucha social. ENGLISH: Songs by members of the Movimiento Urbano Popular, inspired by their daily experience in the social struggle.
Date:: 1986 - 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Palabras de agradecimiento durante el Segundo Festival de la Resistencia de los Pueblos, se pide acompañamiento para realizar una ofrenda y se aborda la problemática de las comunidades como la lucha por las garantías colectivas y la defensa de la tierra. Presenta música interpretada por la Banda Zapoteca de Yatzachi el Bajo. ENGLISH: Words of thanksgiving during the Second Festival of Peoples' Resistance, accompaniment is requested to make an offering and the problems of the communities are addressed, such as the struggle for collective guarantees and the defense of the land. Presents music performed by the Zapotec Band of Yatzachi el Bajo.
Date:: December 13, 1992
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Segundo Festival de la Resistencia de los Pueblos que presenta piezas de blues interpretadas por el grupo Ahí cuando puedas, de Sergio Linares; así como danzas rituales de adoración y de agradecimiento a Dios. ENGLISH: Second Festival of Peoples' Resistance featuring blues pieces performed by Sergio Linares' group Ahí cuando puedas, as well as ritual dances of worship and thanksgiving to God.
Date:: December 13, 1992
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Browse items