Search

Browse items

–

Current results range from 1980 to 2006

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject Traditional Culture ✖Remove constraint Subject: Traditional Culture Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish Collection The Ricardo Montejano Collection ✖Remove constraint Collection: The Ricardo Montejano Collection
Start Over

496 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Foro de Dialogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas, Organización de Botánicos y Médicos Naturales del Papaloapan y Convención Nacional Indígena, parte 1

Description:
SPANISH: Se ofrecen noticias sobre el Primer Foro de Diálogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas en México. Raúl de Jesús Cosío explica los acuerdos en materia de educación en las comunidades indígenas y menciona la importancia de defender las lenguas nativas. La comitiva de la Organización de Botánicos y Médicos Naturales del Papaloapan invita al taller de medicina tradicional y presenta las ventajas del parto natural. Contiene piezas musicales del Grupo Yodoquinsi.<br>ENGLISH: News about the First Forum for Dialogue and Reflection of Indigenous Peoples in Mexico. Raúl de Jesús Cosío explains the agreements on education in indigenous communities and mentions the importance of defending native languages. The Organization of Botanists and Natural Doctors of Papaloapan invites to a workshop on traditional medicine and presents the advantages of natural childbirth. It contains musical pieces by the Yodoquinsi Group.
Date:
December 12, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro de Dialogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas, Organización de Botánicos y Médicos Naturales del Papaloapan y Convención Nacional Indígena, parte 1

Foro de Dialogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas, Organización de Botánicos y Médicos Naturales del Papaloapan y Convención Nacional Indígena, parte 2

Description:
SPANISH: Se hace una invitación a participar en la Convención Nacional Indígena en Tlapa de Comonfort, Guerrero. Se explica cómo surgió este encuentro y se mencionan los temas que se discutirán. Se presentan noticias sobre el movimiento insurgente del EZLN. Contiene piezas musicales del Grupo Yodoquinsi.<br>ENGLISH: An invitation is made to participate in the National Indigenous Convention in Tlapa de Comonfort, Guerrero. It explains how this meeting came about and mentions the topics to be discussed. News about the EZLN insurgent movement is presented. It contains musical pieces by Grupo Yodoquinsi.
Date:
December 12, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro de Dialogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas, Organización de Botánicos y Médicos Naturales del Papaloapan y Convención Nacional Indígena, parte 2

Cambio de Delegados, Problemas comuneros en Xochimilco, Declaración de la Montaña… Y otros, parte 1

Description:
SPANISH: Se ofrecen noticias sobre el cambio de delegado en Xochimilco. Anastasio García denuncia el abuso de autoridad por parte de Antonio Rosas Santana, explica que surgieron caciques que se apropiaron de las tierras recién entregadas a las comunidades de Xochimilco. Se da lectura al comunicado de la Representación Comunal de Milpa Alta sobre el cambio de delegado en esta zona. Contiene piezas musicales de la banda haitiana Boukan Ginen.<br>ENGLISH: News about the change of delegate in Xochimilco. Anastasio García denounces the abuse of authority by Antonio Rosas Santana, he explains that caciques emerged who appropriated the lands recently given to the communities of Xochimilco. The communiqué of the Communal Representation of Milpa Alta on the change of delegate in this area is read. It contains musical pieces by the Haitian band Boukan Ginen.
Date:
December 19, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Cambio de Delegados, Problemas comuneros en Xochimilco, Declaración de la Montaña… Y otros, parte 1

Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y Colecta en apoyo del EZLN, parte 2

Description:
SPANISH: Continua la invitación de los miembros de la Convención Nacional Democrática a colaborar en el acopio de víveres para el EZLN. Relatan la situación política y social que se vive en Chiapas. Amalia Salas ofrece consejos para conservar los árboles en época invernal. Contiene piezas musicales de la banda Costa y Sierra.<br>ENGLISH: The invitation of the members of the National Democratic Convention to collaborate in the collection of supplies for the EZLN continues. They report on the political and social situation in Chiapas. Amalia Salas offers advice on how to conserve trees during the winter season. Contains musical pieces by the band Costa y Sierra.
Date:
December 5, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y Colecta en apoyo del EZLN, parte 2

Comandantas zapatistas, Carlos Montemayor en Chapingo, Represión a alumnos del CICS… y otros, parte 2

Description:
SPANISH: Un miembro del Espacio Cultural Centenario denuncia la falta de apoyos y represión por parte de la Delegación Coyoacán hacia los trabajadores de este espacio. Continua la participación de miembros de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indios que expresan la falta de recursos para el campo en Veracruz. Alumnos del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud (CICS) describen los intentos de represión a sus manifestaciones. La comisión del Grupo Julio Antonio Mella invita al evento cultural para crear un movimiento de solidaridad con Cuba.<br>ENGLISH: A member of the Centenario Cultural Space denounces the lack of support and repression on the part of the Coyoacan Delegation towards the workers of this space. The participation of members of the Coordinadora Nacional de Pueblos Indios continues, expressing the lack of resources for the countryside in Veracruz. Students from the Interdisciplinary Center for Health Sciences (CICS) describe attempts to repress their demonstrations. The commission of the Julio Antonio Mella Group invites to the cultural event to create a movement of solidarity with Cuba.
Date:
November 20-25, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Comandantas zapatistas, Carlos Montemayor en Chapingo, Represión a alumnos del CICS… y otros, parte 2

La palabra de los ancianos, capítulo 4

Description:
SPANISH: Cuarto capítulo del homenaje que se realizó a Andrés Segura Granados, jefe de danza prehispánica, donde relata las enseñanzas que los ancianos indígenas le instruyeron. Continúa explicando los días y meses del calendario mexica y su relación con los astros. Refiere la importancia del agua en la cosmovisión indígena. Expone los símbolos de poder en el México prehispánico. Narra la leyenda de Huehuecoyotl.<br>ENGLISH: Fourth chapter of the homage paid to Andrés Segura Granados, head of pre-Hispanic dance, where he relates the teachings that the indigenous elders instructed him. He continues explaining the days and months of the Mexica calendar and their relationship with the stars. He refers to the importance of water in the indigenous cosmovision. Exposes the symbols of power in pre-Hispanic Mexico. It narrates the legend of Huehuecoyotl.
Date:
1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
La palabra de los ancianos, capítulo 4

Raw Version of December Traditions in Mexico

Description:
SPANISH: Versión enfrío de la explicación sobre las fiestas decembrinas dada por Alberto Beltrán, artista y pintor gráfico mexicano. Menciona las distintas culturas que celebran la llegada del invierno y narra los paralelismos astronómicos entre estas culturas. Relata la tradición de elaborar nacimientos navideños en Acolman y las artesanías religiosas de Tlaquepaque. Analiza el sincretismo religioso del catolicismo y los cultos prehispánicos.<br>ENGLISH: Raw version of the explanation of the Christmas festivities given by Alberto Beltrán, Mexican artist and graphic painter. He mentions the different cultures that celebrate the arrival of winter and narrates the astronomical parallels between these cultures. Tells about the tradition of elaborating Christmas nativity scenes in Acolman and the religious handicrafts of Tlaquepaque. It analyzes the religious syncretism of Catholicism and pre-Hispanic cults.
Date:
1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Raw Version of December Traditions in Mexico

Vámonos con Zapata, parte 1

Description:
SPANISH: Se presenta la narración hecha por José Concepción Flores Arce, conocido como Xochime', sobre la Revolución Mexicana. Relata, en náhuatl y después en español, la situación de los indígenas en la época del levantamiento armado. Menciona cómo el campesinado indígena siguió a Emiliano Zapata para defender sus tierras. Explica cómo se unieron al movimiento zapatista miembros de las comunidades de Milpa Alta.<br>ENGLISH: It presents the narration made by José Concepción Flores Arce, known as Xochime', about the Mexican Revolution. He relates, in Nahuatl and later in Spanish, the situation of the indigenous people at the time of the armed uprising. He mentions how the indigenous peasantry followed Emiliano Zapata to defend their lands. Explains how members of the communities of Milpa Alta joined the Zapatista movement.
Date:
January 7, 1998
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Vámonos con Zapata, parte 1

Vámonos con Zapata, parte 2

Description:
SPANISH: Continúa la narración hecha por José Concepción Flores Arce, conocido como Xochime', sobre la Revolución Mexicana. Explica, en náhuatl y después en español, la falta de preparación de los soldados de Zapata. Relata el andar de los campesinos de Milpa Alta que se unieron al movimiento zapatista. Refiere como Andrés Campos se volvió jefe de esta cuadrilla zapatista.<br>ENGLISH: Continues the narration made by José Concepción Flores Arce, known as Xochime', about the Mexican Revolution. He explains, in Nahuatl and later in Spanish, the lack of preparation of Zapata's soldiers. He recounts the journey of the peasants of Milpa Alta who joined the Zapatista movement. It tells how Andrés Campos became the leader of this Zapatista group.
Date:
January 7, 1998
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Vámonos con Zapata, parte 2

Versión en frío de Vámonos con Zapata

Description:
SPANISH: Versión en frío de la narración hecha por José Concepción Flores Arce, conocido como Xochime', sobre la Revolución Mexicana. Relata, en náhuatl y después en español, la situación de los indígenas en la época del levantamiento armado. Menciona cómo el campesinado indígena siguió a Emiliano Zapata para defender sus tierras. Explica cómo se unieron al movimiento zapatista miembros de las comunidades de Milpa Alta.<br>ENGLISH: Raw version of the narration made by José Concepción Flores Arce, known as Xochime', about the Mexican Revolution. He relates, in Nahuatl and later in Spanish, the situation of the indigenous people at the time of the armed uprising. He mentions how the indigenous peasantry followed Emiliano Zapata to defend their lands. Explain how members of the communities of Milpa Alta joined the Zapatista movement.
Date:
1998
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Versión en frío de Vámonos con Zapata