Search

Browse items

–

Current results range from 1973 to 1990

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject Solidaridad Internacional ✖Remove constraint Subject: Solidaridad Internacional Language German ✖Remove constraint Language: German Program Modern Endangered Archives Program ✖Remove constraint Program: Modern Endangered Archives Program
Start Over

15 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Informationen aus Chile nach dem offenen Brief an Pinochet

Description:
SPANISH: Fotocopia mecanografiada en alemán producida por la Secretaría ejecutiva de chilenos exiliados en Alemania informando de las reacciones en Chile tras la carta abierta entregada a Pinochet.<br>ENGLISH: Document from the Executive Secretariat of Chileans exiled in Germany reporting the reactions in Chile after the open letter delivered to Pinochet.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Informationen aus Chile nach dem offenen Brief an Pinochet

Disposiciones en la RDA para el envío de encomiendas al exterior

Description:
SPANISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado<br>ENGLISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado
Date:
September 13, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Disposiciones en la RDA para el envío de encomiendas al exterior

Offentliches Kommuniqué

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado escrito en alemán por los Familiares deDetenidos Desaparecidos. Se trata de un comunicado a la opinión pública relatando la situación que se vive en el Chile de Pinochet.<br>ENGLISH: Typewritten document written in German by Relatives of Disappeared Detainees. It is a statement to public opinion relating the situation that exists in Pinochet's Chile.
Date:
July 20, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Offentliches Kommuniqué

Pressemitteilung

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado a nombre de varias organizaciones internacionales de países como, Italia, USA, Holanda, Francia, Inglaterra, Panamá, Canadá, Bélgica, Irlanda, Venezuela, México y Suiza que se pronuncian respecto a la situación que viven en Chile miles de chilenos que sufren el Terrorismo de Estado, la prisión política, el desaparecimiento forzado y el ocultamiento de la información por parte de los organismos de seguridad del régimen militar de Augusto Pinochet.<br>ENGLISH: Original document typed in the name of several international organizations from countries such as Italy, USA, Holland, France, England, Panama, Canada, Belgium, Ireland, Venezuela, Mexico and Switzerland that make a statement regarding the situation experienced in Chile by thousands of Chileans who suffer State Terrorism, political imprisonment, forced disappearance and the concealment of information by the security agencies of the military regime of Augusto Pinochet.
Date:
May 30, 1978
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Pressemitteilung

Pressemitteilung

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado, se trata de una declaración del Comité de Familiares de desaparecidos en Chile, residentes en la RDA, a un año de la huelga de hambre realizada por la AFDD en Santiago de Chile, el comunicado describe la situación que viven cientos de chilenos repartidos en el mundo, exigiendo verdad y justicia, a través de diversas organizaciones que visibilizan y denuncian los crímenes de la dictadura.<br>ENGLISH: Original typed document, it is a statement of the Committee of Relatives of the Disappeared in Chile, residents in the RDA, a year after the hunger strike carried out by the AFDD in Santiago de Chile, the statement describes the situation that hundreds of Chileans living in the world, demanding truth and justice, through various organizations that make visible and denounce the crimes of the dictatorship.
Date:
June 2, 1978
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Pressemitteilung

Aufruf der konferenz

Description:
SPANISH: Documento que relata la sistemática violación de los derechos humanos en Chile a partir del 11 de septiembre de 1973 con la heroica muerte del Presidente Salvador Allende hasta la fecha del escrito señalando las arbitrariedades criminales de la Junta Militar, exigiendo el cese al "estado de guerra interna". El texto no indica procedencia ni autoría, se trata de un llamado general a toda la opinión pública europea para poder poner fin a la situación dictatorial en Chile.<br>ENGLISH: Document that recounts the systematic violation of human rights in Chile from September 11, 1973 with the heroic death of President Salvador Allende until the date of writing, pointing out the criminal arbitrariness of the military junta, demanding the cessation of the "state of internal war", the release of political prisoners, the end of persecution, arbitrary arrests, torture and the definitive closure of clandestine detention camps. This is a general appeal to all European public opinion to put an end to the dictatorial situation in Chile and reestablish democracy, the rule of law and civil liberties.
Date:
July 7, 1974
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Aufruf der konferenz

Verehrter Herr Waldheim!.

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado de la secretaria ejecutiva de Familiares dedetenidos desaparecidos en Chile escrita en alemán y dirigida Kurt Waldheim, secretario general de las Naciones Unidas.<br>ENGLISH: Typewritten document of the executive secretary of Relatives of Disappeared Detainees in Chile written in German and addressed to Kurt Waldheim, Secretary General of the United Nations.
Date:
July 18, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Verehrter Herr Waldheim!.

Erklärung der kinder der sich in Santiago im hungerstreik befinden

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado titulado: declaración de los niños en huelga de hambre en Santiago, agradeciendo la solidaridad internacional pendiente de las acciones de la AFDD para encontrar a familiares que fueron detenidos por los organismos de seguridad del régimen militar, cuyo rastro se desconoce y niega por parte de las autoridades.<br>ENGLISH: Original typed document entitled: statement of the children on hunger strike in Santiago, thanking the international solidarity pending AFDD actions to find family members who were detained by the security agencies of the military regime, whose trail is unknown and denied by the authorities.
Date:
September 3, 1979
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Erklärung der kinder der sich in Santiago im hungerstreik befinden

Testimonio

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado escrito en alemán por Helmut Frenz, quien relata las acciones realizadas a favor de las Víctimas de las dictaduras de Pinochet, en particular, desde la Iglesia Evangélica Luterana en Chile y su participación fundacional en la conformación del Comité Pro Paz en Chile.<br>ENGLISH: Original typed document written in German by Helmut Frenz, who recounts the actions carried out in favor of the Victims of the Pinochet dictatorships, in particular, from the Evangelical Lutheran Church in Chile and its foundational participation in the formation of the Pro Peace Committee in Chile.
Date:
March 20, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Testimonio

Huelga de hambre

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado, en el que se nombran unas 30 personas, indicando su profesión, el cargo que representan y la institución correspondiente junto a la dirección, todas ellas pertenecientes a organismos internacionales.<br>ENGLISH: Original typed document, naming some 30 persons, indicating their profession, the position they represent and the corresponding institution together with the address, all of them belonging to international organizations.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Huelga de hambre