Search

Browse items

–

Current results range from 1990 to 2001

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject National Liberation Zapatista Army (EZLN) ✖Remove constraint Subject: National Liberation Zapatista Army (EZLN) Language Mayan languages ✖Remove constraint Language: Mayan languages Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish
Start Over

46 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Segunda Plenaria Resolutiva, parte 3. Comisión de Concordia y Pacificación

Description:
SPANISH: Discursos pronunciados del EZLN, correspondientes a la Clausura del Segunda Plenaria Resolutiva convocada por el ejército zapatista; denuncias por partes de comunidades indígenas; Samuel Ruíz y Jaime Martínez Veloz dan lectura a un comunicado por parte de la COCOPA sobre los acuerdos a los que han llegado el EZLN y el Gobierno Federal.<br>ENGLISH: Speeches given by the EZLN, corresponding to the closing of the Second Plenary Resolution called by the Zapatista army; denunciations by indigenous communities; Samuel Ruíz and Jaime Martínez Veloz read a statement by COCOPA on the agreements reached by the EZLN and the Federal Government.
Date:
February 14-16, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Segunda Plenaria Resolutiva, parte 3. Comisión de Concordia y Pacificación

Marcha del EZLN al Distrito Federal, parte 2

Description:
SPANISH: Marcha organizada por el EZLN que partió desde San Cristóbal de las Casas, Chiapas, hacia el Distrito Federal. Se realizan varias consignas en favor del ejército zapatista. Se da entrega del bastón de mando a los comandantes del ejército zapatista. Se da lectura de un comunicado del EZLN. Explican que esta marcha es para exigir que el Gobierno Federal respete Los Acuerdos de San Andrés Larráinzar.<br>ENGLISH: March organized by the EZLN from San Cristobal de las Casas, Chiapas, to Mexico City. Several slogans are made in favor of the Zapatista army. The baton of command is given to the commanders of the Zapatista army. A statement from the EZLN is read. They explain that this march is to demand that the Federal Government respect the San Andres Larrainzar Accords.
Date:
September 8, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Marcha del EZLN al Distrito Federal, parte 2

Comunicados zapatistas

Description:
SPANISH: El Comandante Moisés expresa, en su idioma tzotzil, los resolutivos de la tercera fase de las mesas de diálogo entre el EZLN y el Gobierno Federal sobre cultura y derechos indígenas. Adelfo Regino relata las vejaciones que han sufrido los indígenas por parte del Estado mexicano. El Comandante David inaugura el Foro Nacional Indígena. Se presenta la conferencia de los miembros de la COCOPA para mostrar los resultados de las mesas de diálogo.<br>ENGLISH: Comandante Moisés expresses, in his Tzotzil language, the resolutions of the third phase of the dialogue between the EZLN and the Federal Government on culture and indigenous rights. Adelfo Regino recounts the humiliations suffered by the indigenous people at the hands of the Mexican State. Comandante David inaugurates the National Indigenous Forum. The conference of COCOPA members is presented to show the results of the dialogue tables.
Date:
1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Comunicados zapatistas

Diálogos de San Andrés Larráinzar entre el EZLN y el gobierno mexicano, parte 2 : Editados

Description:
SPANISH: Se presenta una versión editada de los Diálogos de paz realizados en San Andrés Larráinzar. Se da lectura a un comunicado por parte del Gobierno Federal. Óscar González Yáñez, Rosario Ibarra de Piedra y Carlota Botey comentan las dificultades que han enfrentado los indígenas. Se da una muestra de apoyo al gobierno en rebeldía de Amado Avendaño. La Comisión Nacional de Intermediación comunica que el Ejecutivo Nacional pone trabas para la negociación.<br>ENGLISH: An edited version of the Peace Dialogues held in San Andres Larrainzar is presented. A statement from the Federal Government is read. Óscar González Yáñez, Rosario Ibarra de Piedra and Carlota Botey comment on the difficulties faced by the indigenous people. A show of support is given to the government in rebellion of Amado Avendaño. The National Commission of Intermediation communicates that the National Executive is hindering the negotiation.
Date:
April 20-21, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Diálogos de San Andrés Larráinzar entre el EZLN y el gobierno mexicano, parte 2 : Editados

Inicio del Encuentro Intergaláctico

Description:
SPANISH: Se presenta el inicio del festival cultural zapatista denominado Encuentro Intergaláctico (también llamado Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo) realizado en la comunidad autónoma de Oventic, Chiapas. Se da la bienvenida a los miembros que van a participar en los foros y se interpretan diversas piezas musicales.<br>ENGLISH: The beginning of the Zapatista cultural festival called Intergalactic Encounter (also called the First Intercontinental Encounter for Humanity and Against Neoliberalism) held in the autonomous community of Oventic, Chiapas, is presented. The members who are going to participate in the forums are welcomed and various musical pieces are played.
Date:
July 27, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Inicio del Encuentro Intergaláctico

Diálogos de San Andrés, parte 5

Description:
SPANISH: Quinta parte de los Diálogos de San Andrés, donde Miguel Álvarez menciona los pasos para acordar la paz en Chiapas. Óscar Oliva y Óscar López Velarde dan lectura a los acuerdos de esta plenaria. Abelardo Torres refiere los derechos que tienen y piden que se respeten las comunidades indígenas. Isabel Reyes expone los problemas que se han generado al no respetar el triunfo electoral de Amado Avendaño y la imposición del gobernador Eduardo Robledo Rincón. El Comandante Tacho describe como el gobierno no tiene la disposición de diálogo. El Comandante Guillermo expone en idioma tzotzil, la falta de seriedad por parte del gobierno en las negociaciones de paz.<br>ENGLISH: Fifth part of the San Andrés Dialogues, where Miguel Álvarez mentions the steps to agree on peace in Chiapas. Óscar Oliva and Óscar López Velarde read the agreements of this plenary. Abelardo Torres refers to the rights they have and asks that the indigenous communities be respected. Isabel Reyes exposes the problems that have been generated by not respecting the electoral triumph of Amado Avendaño and the imposition of Governor Eduardo Robledo Rincón. Comandante Tacho describes how the government is not willing to dialogue. Comandante Guillermo explains in the Tzotzil language the lack of seriousness on behalf of the government towards the peace negotiations.
Date:
January 15, 1996
Enero 15, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Diálogos de San Andrés, parte 5

Reunión de mujeres zapatistas, parte 3

Description:
SPANISH: Tercera parte de la Asamblea de mujeres zapatistas, donde se expone por el Grupo Campana y el Grupo Rubio, la necesidad de ampliar la Ley Revolucionaria de Mujeres, de 1991. Se da lectura a las 31 propuestas para ampliar la Ley. Se propone que esta Ley sea dirigida a todas las mujeres mexicanas ya que busca la construcción de una mejor sociedad. Se da lectura de las propuestas en los idiomas tzotzil y tzeltal.<br>ENGLISH: Third part of the Zapatista Women's Assembly where the Campana Group and the Rubio Group presented the need to expand the 1991 Women's Revolutionary Law. The 31 proposals to expand the Law were read out. It is proposed that this Law be directed to all Mexican women since it seeks to build a better society. The proposals were read in the Tzotzil and Tzeltal languages.
Date:
February 22, 1996
Febrero 22, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Reunión de mujeres zapatistas, parte 3

Derechos de las organizaciones de las mujeres zapatistas

Description:
SPANISH: Declaraciones a propósito de la lucha social y campesina del EZLN. Diversas organizaciones de mujeres señalan los problemas de violencia que enfrentan, entre ellos los altos precios de productos básicos contra lo barato de su mano de obra. Se enfatiza las agresiones que padecen las mujeres indígenas, ya que en diversas ocasiones son violentadas por sus parejas y sus familiares.<br>ENGLISH: Statements regarding the social and peasant struggle of EZLN. Several women's organizations point out the problems of violence they face, among them the high prices of basic products versus their low wages. Emphasis is given to the aggressions suffered by indigenous women, as they are often abused by their partners and family members.
Date:
199-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Derechos de las organizaciones de las mujeres zapatistas

Congreso Nacional Indígena

Description:
SPANISH: Conmemoración del aniversario de la firma de los Acuerdos de San Andrés Sakamchén de los Pobres. Se especifica la importancia de estos acuerdos y los beneficios que se han logrado a favor de la justicia de los pueblos indígenas de México. Se especifica el papel de los miembros del gobierno federal, el cual es insuficiente para resolver la problemática que se enfrenta entre la población indígena. Se señala la importancia de la lucha armada del EZLN para lograr el foco de atención de la prensa y de la población civil, con la finalidad de atender sus demandas. Se da lectura a un par de documentos firmados por el EZLN y el subcomandante Marcos.<br>ENGLISH: Commemoration of the anniversary of the signing of the San Andrés Sakamchén de los Pobres Agreements. The importance of these agreements and the benefits that have been achieved in favor of justice for the indigenous peoples of Mexico are specified. The role of the members of the federal government is specified, which is insufficient to solve the problems faced by the indigenous population. The importance of the armed struggle of the EZLN to achieve the focus of attention of the press and the civilian population, in order to meet their demands, is pointed out. A couple of documents signed by EZLN and Subcomandante Marcos are read.
Date:
Febrero 16, 1997
February 16, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Congreso Nacional Indígena

Reunión de mujeres zapatistas, parte 1

Description:
SPANISH: Primera parte de la Asamblea de mujeres zapatistas, donde se expone la necesidad de una mayor Participation of las mujeres indígenas en la transformación nacional y se plantea que se deben de respetar sus derechos, y dar más apoyo en temas de salud y educación. Se expresa el rechazo al Tratado de Libre Comercio por ser benéfico sólo a un grupo de personas. Se enumera cómo en el municipio autónomo San Pedro de Michoacán, se han implementado acciones para tratar de disminuir la brecha social que sufren las mujeres y cómo se ha intentado replicar estas acciones en otras comunidades. Se comentó sobre la participación política y social en el municipio autónomo Ernesto Che Guevara, por parte de las mujeres.<br>ENGLISH: First part of the Zapatista Women's Assembly, where the need for greater participation of indigenous women in the national transformation is expressed, as well as the need to respect their rights and provide more support in health and education. The rejection of the Free Trade Agreement is expressed as being beneficial only to a group of people. It was mentioned how in the autonomous municipality of San Pedro de Michoacán, actions have been implemented to try to reduce the social gap suffered by women and how they have tried to replicate these actions in other communities. The political and social participation of women in the autonomous municipality Ernesto Che Guevara was discussed.
Date:
February 22, 1996
Febrero 22, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Reunión de mujeres zapatistas, parte 1