Search

Browse items

–

Current results range from 1905 to 2006

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject Latin America ✖Remove constraint Subject: Latin America Program Modern Endangered Archives Program ✖Remove constraint Program: Modern Endangered Archives Program Repository Fonoteca Nacional de México ✖Remove constraint Repository: Fonoteca Nacional de México
Start Over

1713 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Enfloración en Alcaleca, 1991, parte 2

Description:
SPANISH: Grabación de campo de la segunda parte de la ceremonia de enfloración para pedir la lluvia, en la cueva sagrada de Alcaleca, Estado de México, en las faldas del Iztaccíhuatl, oficiada por el chamán granicero Lucio Campos. La ceremonia consiste en vestir cruces altas de madera con lienzos de tela y flores. Al pie de éstas se coloca una ofrenda, se hacen peticiones en náhuatl y se invoca a los antiguos graniceros. Contó con la participación de la Mesa de Concheros de la comunidad de San Rafael. Se escuchan sonidos ambientales con voces, rezos, cantos, cohetes, encendido de un auto, motor en marcha, niño llorando y regaños.<br>ENGLISH: Field Recording by the second part of the flowering ceremony to ask for rain, in the sacred cave of Alcaleca, State of Mexico, in the foothills of Iztaccihuatl, officiated by the granicero shaman Lucio Campos. The ceremony consists of dressing tall wooden crosses with cloth and flowers. An offering is placed at the foot of the crosses, petitions are made in Nahuatl and the ancient graniceros are invoked. The Mesa de Concheros from the community of San Rafael participated. Ambient sounds are heard with voices, prayers, chants, rockets, a car starting, a running engine, a child crying and scolding.
Date:
Mayo 5, 1991
May 5, 1991
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Enfloración en Alcaleca, 1991, parte 2

Radio comunal : Voz de los pueblos indígenas desde el Valle de México, parte 1-5

Description:
SPANISH: Primer Foro de Diálogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas de México, realizado en la Ciudad de Guadalajara. Se señala la importancia de buscar el reconocimiento estatal de las comunidades indígenas del país. Se mencionan las luchas que enfrentan comunidades de todo el país, sobre todo por la pobreza de sus habitantes. Se enfatiza la importancia de las universidades y de los universitarios en la lucha de los pueblos originarios.<br>ENGLISH: First Forum for Dialogue and Reflection of the Indigenous Peoples of Mexico, held in the city of Guadalajara. The importance of seeking state recognition of the country's indigenous communities is pointed out. Mention is made of the struggles faced by communities throughout the country, especially due to the poverty of their inhabitants. The importance of universities and university students in the struggle of indigenous peoples is emphasized.
Date:
1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Radio comunal : Voz de los pueblos indígenas desde el Valle de México, parte 1-5

Cónclave Hemisférico de los Representantes de los Pueblos Indígenas de las Américas

Description:
SPANISH: Se explica el significado del día keme en el calendario maya. Se presentan grabaciones del Cónclave Hemisférico de los Representantes de los Pueblos Indígenas de las Américas, realizado en Guatemala del 24 al 26 de enero del 2001. Contó con la participación de líderes indígenas y la observación de representantes de los gobiernos de América para discutir las consideraciones del proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Se habla de las condiciones adversas de vida de los pueblos indígenas, así como la necesidad de respetar las diferencias culturales y de construir una sociedad incluyente. Incluye piezas musicales de la Marimba Nacional de Concierto de Guatemala.<br>ENGLISH: The meaning of the keme day in the Mayan calendar is explained. Recordings are presented of the Hemispheric Caucus of the Representatives of the Indigenous Peoples of the Americas, held in Guatemala from January 24 to 26, 2001. It counted with the participation of indigenous leaders and the observation of representatives of the governments of the Americas to discuss the considerations of the draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. It speaks of the adverse living conditions of indigenous peoples, as well as the need to respect cultural differences and build an inclusive society. It includes musical pieces by the Marimba Nacional de Concierto de Guatemala.
Date:
February 8, 2001
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Cónclave Hemisférico de los Representantes de los Pueblos Indígenas de las Américas

Plenaria final del Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, parte 2

Description:
SPANISH: Segunda parte del Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo. Se señala que el fundamento del neoliberalismo es el patriarcado y que el machismo se encuentra tanto en el capitalismo como en el comunismo. Se describe como el ELZN ha presentado en las mesas de diálogos demandas con perspectiva feminista desde una cosmovisión indígena. Se señala al narcotráfico como un factor funcional del neoliberalismo. Se plantea la importancia de los derechos de los niños en esta transformación nacional. Se considera cómo incorporar el zapatismo en los movimientos gay y lésbico, además de erradicar el machismo que también hay en el EZLN. Se pide la repatriación de Rodolfo Izal, sacerdote navarro expulsado por su presunta vinculación con el movimiento zapatista.<br>ENGLISH: Second part of the Intergalactic Gathering or First Intercontinental Gathering for Humanity and Against Neoliberalism. It is pointed out that the foundation of neoliberalism is patriarchy and that machismo is found in both capitalism and communism. It is described how the ELZN has presented demands with a feminist perspective from an indigenous worldview at the dialogue tables. Drug trafficking is pointed out as a functional factor of neoliberalism. The importance of children's rights in this national transformation is raised. Consideration is given to how to incorporate Zapatismo into the gay and lesbian movements, in addition to eradicating the machismo that is also present in the EZLN. The repatriation of Rodolfo Izal, a priest from Navarre expelled for his alleged links with the Zapatista movement, is requested.
Date:
July 31, 1996
Julio 31, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Plenaria final del Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, parte 2

El Subcomandante Marcos en el Foro Nacional Indígena, parte 2

Description:
SPANISH: Continuación de la la grabación de la conferencia ofrecida por el Subcomandante Marcos en el Foro Nacional Indígena, explica el objetivo del Frente Zapatista de Liberación Nacional y opina que los pueblos indígenas deben organizarse de forma autónoma. Refiere que las propuestas de paz presentadas por el EZLN han sido rechazadas por el Gobierno Federal. Se invita al homenaje a Amparo Ochoa.<br>ENGLISH: Continuation of the Recording by the conference given by Subcomandante Marcos at the National Indigenous Forum, explains the objective of the National Liberation Zapatista Front and opines that the Indigenous Peoples must organize themselves autonomously. He states that the peace proposals presented by the EZLN have been rejected by the Federal Government. An invitation is extended to pay homage to Amparo Ochoa.
Date:
Febrero 05, 1996
February 5, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
El Subcomandante Marcos en el Foro Nacional Indígena, parte 2

Higinio Peláez relata la masacre de Aguas Blancas y Entrevista a Benigno Guzmán, parte 1

Description:
SPANISH: Higinio Peláez, durante la reunión de la Organización Campesina de la Sierra del Sur, narra la masacre de Aguas Blancas, menciona las luchas sociales en el estado de Guerrero y comenta la explotación de los indígenas campesinos en el norte del país. Félix Salgado Macedonio demanda juicio político y penal al ex gobernador Rubén Figueroa por la matanza. Se analiza el video de los hechos y las irregularidades del caso.<br>ENGLISH: Higinio Peláez, during the meeting of the Southern Highlands Peasant Organization (Organización Campesina de la Sierra del Sur), narrates the Aguas Blancas massacre, mentions the social struggles in the State of Guerrero and comments on the exploitation of indigenous peasants in the north of the country. Félix Salgado Macedonio demands political and criminal trial of former governor Rubén Figueroa for the massacre. The video of the events and the irregularities of the case are analyzed.
Date:
Marzo 25, 1996
March 25, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Higinio Peláez relata la masacre de Aguas Blancas y Entrevista a Benigno Guzmán, parte 1

Segundo aniversario del levantamiento del EZLN, parte 1

Description:
SPANISH: Programa especial sobre el segundo aniversario del levantamiento armado del EZLN, en el que se exhibe la Primera Declaración de la Selva Lacandona considerada un manifiesto de guerra que explica los motivos del levantamiento. Se presentan los testimonios de los comandantes zapatistas al celebrarse el primer aniversario del levantamiento en la comunidad autónoma de Aguascalientes, Chiapas. El Comandante Tacho rememora la lucha armada y El Mayor Moisés explica las razones del alzamiento de los pueblos indígenas.<br>ENGLISH: Special program on the second anniversary of the armed uprising of the EZLN, showing the First Declaration of the Lacandon Jungle, considered a war manifesto explaining the reasons for the uprising. The testimonies of the Zapatista commanders are presented at the celebration of the first anniversary of the uprising in the autonomous community of Aguascalientes, Chiapas. Commander Tacho recalls the armed struggle and Major Moisés explains the reasons for the uprising of the indigenous peoples.
Date:
Enero 01, 1996
January 1, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Segundo aniversario del levantamiento del EZLN, parte 1

Mujeres zapatistas, parte 1

Description:
SPANISH: Se da lectura a textos escritos por zapatistas y que aluden a las mujeres combatientes. Se presenta la carta del Subcomandante Marcos dedicada a las mujeres insurgentes. Se rememoran historias de mujeres zapatistas y su labor en la lucha armada. Se narra la participación de la Mayor Insurgente Ana María en la toma de San Cristóbal de las Casas. Se presenta la grabación de testimonios de mujeres zapatistas que marcharon desde sus comunidades hacia San Cristóbal de las Casas.<br>ENGLISH: Texts written by Zapatistas and alluding to women combatants are read. A letter from Subcomandante Marcos dedicated to insurgent women is presented. Stories of Zapatista women and their work in the armed struggle are recalled. The participation of Insurgent Major Ana María in the capture of San Cristóbal de las Casas is narrated. Recordings of testimonies of Zapatista women who marched from their communities to San Cristóbal de las Casas are presented.
Date:
Abril 08, 1996
April 8, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mujeres zapatistas, parte 1

Comités civiles en Tepoztlán, parte 2

Description:
SPANISH: Se presenta la grabación de las conclusiones de las mesas de diálogo del Comité civil reunido en Tepoztlán, Morelos. Se menciona que la formación del Frente Amplio Opositor tiene la finalidad de transformar a la nación. El maestro Alfredo Luna Reveles denuncia abusos por parte de las autoridades escolares del Estado de México.<br>ENGLISH: The Recording by the conclusions of the dialogue tables of the Civil Committee meeting in Tepoztlán, Morelos is presented. It is mentioned that the formation of the Broad Opposition Front has the purpose of transforming the nation. Teacher Alfredo Luna Reveles denounces abuses by school authorities in the State of Mexico.
Date:
January 8, 1996
Enero 08, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Comités civiles en Tepoztlán, parte 2

Diálogos sobre Derecho y Cultura Indígena realizados en el marco de la negociación del EZLN y el Gobierno Federal, parte 2

Description:
SPANISH: Segunda parte de las intervenciones en los diálogos sobre Derecho y Cultura Indígena, realizados en el marco de la negociación entre el EZLN y el Gobierno Federal, en San Andrés Larráinzar. Termina la Participation of Domingo Hernández Castellano, representante de la Asamblea Zoque de Amatán, quien exige mayor representación indígena en el Congreso de la Unión. Felipe Hernández Arias, indígena tzotzil, llama a los pueblos indígenas a organizarse y a desechar aquellas tradiciones que sean dañinas para sus comunidades. Teófilo Soriano Rivera, indígena chocholteco de la comunidad de Teotongo, narra la disputa de tierras con Tamazulapan. Gilberto Martínez Herrera, representante de la Unión de Ejidos Emiliano Zapata, considera que los pueblos indígenas sí pueden tener autonomía y narra cómo los campesinos del Valle de Santo Domingo han logrado exportar sus productos, aunque han sufrido sabotaje por parte del gobierno. Saturnino Mendoza García, indígena hñahñu, explica que el Gobierno Federal ha congelado créditos y golpeado a los comuneros del Valle del Mezquital por oponerse a la desaparición de los ejidos. Procuro Pascual, indígena zapoteco, expresa que los programas sociales hechos por el Estado son insuficientes, ya que se elaboran sin consultar las verdaderas necesidades de los pueblos indígenas. Al final, Maya Lorena Pérez Ruiz plantea que los acuerdos a los que se llegue en esta mesa de diálogo sean el punto de inicio para transformar al país. Pide que no se olvide a los indígenas desplazados y que se logre crear un modelo alternativo al neoliberal para acabar con la discriminación y el racismo.<br>ENGLISH: Second part of the interventions in the dialogues on Indigenous Law and Culture, carried out in the framework of the negotiations between EZLN and the Federal Government, in San Andrés Larráinzar. The participation of Domingo Hernández Castellano, representative of the Zoque Assembly of Amatán, who demands greater indigenous representation in the Congress of the Union, ends. Felipe Hernández Arias, an indigenous Tzotzil, calls on the indigenous peoples to organize themselves and to discard those traditions that are harmful to their communities. Teófilo Soriano Rivera, an indigenous Chocholteco from the community of Teotongo, narrates the land dispute with Tamazulapan. Gilberto Martínez Herrera, representative of the Unión de Ejidos Emiliano Zapata (Emiliano Zapata Union of Ejidos), considers that indigenous peoples can indeed have autonomy and narrates how the farmers of the Santo Domingo Valley have managed to export their products, although they have suffered sabotage from the government. Saturnino Mendoza García, an indigenous Hñahñu, explains that the Federal Government has frozen credits and beaten the communal farmers of the Mezquital Valley for opposing the disappearance of the ejidos. Procuro Pascual, a Zapotec indigenous person, expressed that the social programs carried out by the State are insufficient, since they are elaborated without consulting the real needs of the indigenous peoples. At the end, Maya Lorena Perez Ruiz said that the agreements reached at this dialogue table should be the starting point for transforming the country. She asks that the displaced indigenous people not be forgotten and that they succeed in creating an alternative model to the neoliberal one in order to put an end to discrimination and racism.
Date:
October 18, 1995
Octubre 18, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Diálogos sobre Derecho y Cultura Indígena realizados en el marco de la negociación del EZLN y el Gobierno Federal, parte 2