Subject: Gatherings / Names: Kirarte Domínguez, Guadalupe / Program: Modern Endangered Archives Program - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez, Presidenta del Seminario de Cultura corresponsalía de Tijuana, a la izquierda, con la pianista Elsa Romero Tadlock y el escritor Mauricio Magdaleno Subsecretario de Cultura de Tijuana, 1972 ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez, President of the Seminario de Cultura of Tijuana on the left with pianist Elsa Romero Tadlock and writer Mauricio Magdaleno Subsecretery of Culture of Tijuana in 1972. The same event depicted in photo CF-0028-160.
Date:: 1972
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Ceremonia en la Casa de la Cultura de Tijuana, 18 aniversario en 15 de Octubre 1995. De izquierda a derecha: Licenciado Milton Castellanos Gout (Ex Presidente Municipal de Mexicali), desconocido, Licenciado Hector Lutteroth Camou, dos hombres desconocidos, y Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). Una parte del mismo grupo en foto CF-0028-0076 ENGLISH: Ceremony at the Casa de la Cultura de Tijuana, 18th anniversary on October 15, 1995. From left to right: Mr. Milton Castellanos Gout (Former Municipal President of Mexicali), unidentified, Mr. Hector Lutteroth Camou, two unidentified men, and Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). The group is the same as a larger group in CF-0028-0076.
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez hablando. Las personas alrededor son desconocidas. Escrito en el reverso de la fotografía: "Mayo 30, 1995. Sc. E. Cul [ilegible]". ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez speaking, people seated around her are unknown. Written on the reverse of the photograph: "May 30, 1995. Sc. E. Cul [illegible]."
Date:: May 30, 1995
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez fotografiada al frente agachada con un grupo de personas desconocidas. Escrito en el reverso de la fotografía: "Zuiga, ya fueron muchas donde aparece Lupita Kirarte". ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez is seen crouched down in the front with a group of unknown people. Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Zuiga, there has been a lot of where Lupita Kirarte comes out."
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez y Francisco Javier Reynoso detrás de un podio en el 40 años aniversario del P.R.I. (Partido Revolucionario Institucional) En el reverso están listados como "Maestros de Ceremonias." ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez behind the podium with Francisco Javier Reynoso at an event for the 40th anniversary of the P.R.I or Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party). They are listed as the "Masters of Ceremonies" on the reverse.
Date:: May, 1969
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "Café Literario / Teatro del Estado / Recital de poesía / Guadalupe Kirarte Domínguez con Patricio Bayardo (Director del ICBC) / Mexicali B.C". ICBC es el Instituto Cultural de Baja California. ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Café Literario / State Theater / Poetry recital / Guadalupe Kirarte Domínguez with Patricio Bayardo (ICBC Director) / Mexicali B.C." ICBC is the Cultural Institute of Baja California
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Ceremonia en la Casa de la Cultura de Tijuana, 18 aniversario en 15 de Octubre 1995. De izquierda a derecha: Cleofas Arreola, desconocido, Licenciado Milton Castellanos Gout (Ex Presidente Municipal de Mexicali), desconocido, Licenciado Hector Lutteroth Camou, dos hombres desconocidos, y Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). ENGLISH: Ceremony at the Casa de la Cultura de Tijuana, 18th anniversary on October 15, 1995. From left to right: Cleofas Arreola, unidentified, Mr. Milton Castellanos Gout (Former Municipal President of Mexicali), unidentified, Mr. Hector Lutteroth Camou, two unidentified men, and Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez).
Date:: October 15, 1995
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía:"14 de octubre de 1994 / 17 aniversario de la Casa de la Cultura / Edecanes del Instituto de Relaciones Humanas / Alta 2001 / Tijuana, B.C." Guadalupe Kirarte Domínguez, vistiendo de negro y blanco, es entre las edecanes. ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "October 14, 1994 / 17th anniversary of the Casa de la Cultura / Hostesses of the Institute of Human Relations / Alta 2001 / Tijuana, B.C." Guadalupe Kirarte Domínguez, wearing black and white, is among the hostesses.
Date:: October 14, 1994
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Casa de la Cultura, 18 Aniversario, 15 de Octubre 1995. Dos hombres desconocidos, Licenciado Milton Castellanos Gout, Señor Alfredo Álvarez, Licenciado Hector Lutteroth Camou, Licenciado Consoda Acevedo Cardenas, Licenciado Alfredo Álvarez DIrector de CECUT (Centro Cultural Tijuana), Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez) Directora de la Casa de Cultura. Identificaciones de foto CF-0028-0203. ENGLISH: Casa de la Cultura, 18 Anniversary, 15 October 1995. Two unidentified men, Licenciado Milton Castellanos Gout, Mr. Alfredo Álvarez, Mr. Consoda Acevedo Cardenas, Mr. Alfredo Álvarez Director of CECUT (Tijuana Cultural Center), Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez) Director of the Casa de Cultura. Identifications from photo CF-0028-0203.
Date:: October 15, 1995
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Alberto Beltrán hable mientras Guadalupe Kirarte Domínguez está sentada a su derecha. En un evento en homenaje al M. Alberto Beltrán por parte del Instituto de Cultura y Arte Latinoamericano. ENGLISH: Alberto Beltrán speaks. Guadalupe Kirarte Domínguez is seated on his right at an event given by the Institute of Latin American Culture and Art in Beltrán's honor.
Date:: June, 1998
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Browse items