Subject: Comisión Internacional / Repository: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) - UCLA Library Digital Collections Search Results

Possible trials by the Chilean Navy against Luis Corvalán and other political leaders of the Unidad Popular

Description:: SPANISH: Texto que plantea la existencia de investigaciones en torno a participantes de la UP que son tratados como “subversivos” o sediciosos. Dentro de ellos están considerados una serie de líderes políticos como Luis Corvalán, Sergio Vuskovic, José Cademártori, entre otros. Todos ellos fueron prisioneros en campos de concentración clandestinos de la dictadura militar en Chile. ENGLISH: Text that raises the existence of investigations on participants of the UP who are treated as "subversive" or seditious. Among them are considered a series of political leaders such as Luis Corvalán, Sergio Vuskovic, José Cademártori, among others. All of them were imprisoned in clandestine concentration camps of the military dictatorship in Chile.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Dear friends, we would to inform....

Description:: SPANISH: Carta del Secretariado de la Comisión Internacional Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile. En ella se informa que se envió una carta a Ghullam Ali Allana, expresando que la comisión continúa con sus tareas investigativas en lo que respecta a detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas en Chile. Asimismo, el texto confirma que sigue informando a las Naciones Unidas de recientes casos. ENGLISH: Letter from the Secretariat of the International Commission for the Investigation of the Crimes of the Military Junta in Chile. The letter informs that a letter was sent to Ghullam Ali Allana, stating that the commission continues with its investigative work regarding arbitrary detentions and forced disappearances in Chile. The text also confirms that it continues to inform the United Nations of recent cases.
Date:: May 31, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Reunión del secretariado de la Comisión Internacional

Description:: SPANISH: Texto correspondiente a una reunión de los miembros del secretariado permanente de la Comisión Investigadora realizada el 5 de junio de 1977 en Helsinki. Participaron: Soderman, Franck, Berkov, Lappiseppels, Schiffner, Insunza, Ansaldi, Ayala, Arancibia, Graciela Uribe. ENGLISH: Text corresponding to a meeting of the members of the permanent secretariat of the Commission of Inquiry held on March 5, 1977 in Helsinki. Participants: Soderman, Franck, Sommers, Berkov, Lappiseppalo, Insunza, Ansaldi, Arturo Uribe.
Date:: June 5, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Meeting of the secretariat

Description:: SPANISH: Documento que contiene la tabla con los temas a tratar en una reunión del Secretariado de la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile. El texto corresponde al borrador de la agenda del secretariado. ENGLISH: Document containing the table with the topics to be discussed at a meeting of the Secretariat of the Commission for the Investigation of the Crimes of the Military Junta in Chile. The text corresponds to the draft agenda of the secretariat.
Date:: January 31, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Details concernant les temoins

Description:: SPANISH: Texto con detalles de testimonios presentados en la reunión del secretariado de la Comisión Investigadora sobre arrestos y detenciones arbitrarias en Chile, Finlandia, marzo, 1976. Se presentan los testimonios de Sheila Cassidy, Américo Zorrilla, Renán Fuentealba, Alejandro Jiliberto, Diana Montes, Margarita Luque Ponce, Samuel Riquelme, Ricardo Navarro, José Olivares, Carlos Pérez, Aura Hermosilla y Patricio Gajardo. ENGLISH: Text with details of testimonies presented at the meeting of the secretariat of the Investigative Commission on Arbitrary Arrests and Detentions in Chile, Finland, March, 1976. The testimonies of Sheila Cassidy, Américo Zorrilla, Renán Fuentealba, Alejandro Jiliberto, Diana Montes, Margarita Luque Ponce, Samuel Riquelme, Ricardo Navarro, José Olivares, Carlos Pérez, Aura Hermosilla and Patricio Gajardo are presented.
Date:: March 28, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Declaraciones del Teniente Carlos Pérez Tobar

Description:: SPANISH: Declaración del ex Teniente del Regimiento de Buin en la Región Metropolitana de Santiago de Chile, Carlos Pérez Tobar, quien cumplió sus funciones en el recinto militar hasta el día 9 de octubre de 1973 cuando a las 7 p.m aproximadamente, fue detenido en su propia casa luego de una serie de allanamientos masivos a propiedades de uniformados opositores del golpe de estado. En el relato el ex Teniente se remonta a los días antes del golpe, el allanamiento, los traslados, los interrogatorios y las torturas recibidas. El texto transcribe preguntas hechas por el entrevistador previas a las respuestas del testimoniante. ENGLISH: Statement by the former Lieutenant of the Buin Regiment in the Metropolitan Region of Santiago de Chile, Carlos Pérez Tobar, who served in the military compound until October 9, 1973, when at approximately 7 p.m. he was arrested in his own home after a series of massive raids on the properties of uniformed opponents of the coup d'état. In his account, the former lieutenant goes back to the days before the coup, the raid, the transfers, the interrogations and the torture he received. The text transcribes questions asked by the interviewer prior to the testimonial's answers.
Date:: March 31, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Raúl González

Description:: SPANISH: Testimonio del minero de Lota, Raúl González, quien relata su detención en 1974 y posterior reclusión en los centros de tortura en Concepción. Relata las torturas a las que fue sometido, las preguntas de los interrogatorios y la situación en la que se encontraban los prisioneros. ENGLISH: Testimony of Aura Hermosilla, in which she recounts her detention in 1974 by security agents of the Military Junta in Chile, outside the Women's Prison, where she worked as a volunteer collaborator of the Pro-Peace Committee along with chaplain Patricio Gajardo and Loreto Pelissier. In the story she comments on the arrest of the three, and the subsequent transfer to clandestine detention centers where they were subjected to interrogations under torture and threats.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Margarita Ponce

Description:: SPANISH: Testimonio de Margarita Ponce realizado en 1976, quien pide a la Comisión Internacional Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile ayuda para saber sobre el paradero de su esposo, Exequiel Ponce, ex Jefe máximo del Partido Socialista en la clandestinidad, quien se encuentra desaparecido a la fecha. La segunda hoja es la transcripción de una intervención hecha por el padre Gajardo, quien afirma conocer a varias víctimas conocidas en el caso de los 119. ENGLISH: Testimony of Margarita Ponce made in 1976, who asks the International Commission for the Investigation of the Crimes of the Military Junta in Chile for help in finding out the whereabouts of her husband, Exequiel Ponce, former head of the Socialist Party in hiding, who is still missing. The second page is a transcription of an intervention made by Father Gajardo, who claims to know several known victims in the case of the 119.
Date:: March 28, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Declaración final

Description:: SPANISH: Documento que corresponde a la declaración final de la Comisión Internacional Investigadora de los Crímenes de la Junta Militar en Chile sobre la audiencia dedicada a los arrestos y detenciones arbitrarias en Chile. Sesión desarrollada en Finlandia, Helsinki, los días 28 y 29 de marzo de 1976. ENGLISH: Document corresponding to the final statement of the International Commission of Inquiry into the Crimes of the Military Junta in Chile on the hearing on arbitrary arrests and detentions in Chile. Session held in Finland, Helsinki, on March 28-29, 1976.
Date:: March 28, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Padre Gajardo

Description:: SPANISH: Transcripción mecanografiada de la breve Intervención del sacerdote católico Patricio Gajardo, quien afirma conocer a varias víctimas conocidas en el caso de los 119. ENGLISH: Typewritten transcript of the brief intervention by Catholic priest Patricio Gajardo, who claims to know several known victims in the case of the 119.
Date:: March 28, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Browse items

Subject

Resource Type

Genre

Date

Language

Collection

Repository

Program

436 Catalog Results

Possible trials by the Chilean Navy against Luis Corvalán and other political leaders of the Unidad Popular

Dear friends, we would to inform....

Reunión del secretariado de la Comisión Internacional

Meeting of the secretariat

Details concernant les temoins

Declaraciones del Teniente Carlos Pérez Tobar

Raúl González

Margarita Ponce

Declaración final

Padre Gajardo

Search

Browse items

Search Constraints

436 Catalog Results

Search Results