Search

Browse items

–

Current results range from 1970 to 1990

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject Chile ✖Remove constraint Subject: Chile Subject Solidaridad Internacional ✖Remove constraint Subject: Solidaridad Internacional Resource Type text ✖Remove constraint Resource Type: text
Start Over

310 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Testigos que puedan declarar sobre casos de desaparecidos

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado que nombra varios testigos residentes en el extranjero, para la fecha del escrito, afirmando que poseen información de Lorca, Lagos, Ponce y otros, ya que tuvieron contacto directo con ellos los días antes de su detención en Chile.<br>ENGLISH: Typewritten document naming several witnesses residing abroad at the date of the document, stating that they have information about Lorca, Lagos, Ponce and others, since they had direct contact with them in the days before their detention in Chile.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Testigos que puedan declarar sobre casos de desaparecidos

Acusaciones ante las Naciones Unidas I

Description:
SPANISH: Documento cuya portada enuncia a los desaparecidos exigiendo que el General Pinochet responda el ¿Dónde están? de los familiares que denuncian los hechos. El texto incluye distintos relatos presentados ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Los Testimonios se titulan: 1) General Pinochet: ¡Usted es el responsable del asesinato de mi hermana Marta Ugarte! 2) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo Fernando Navarro? 3) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo Waldo Pizarro? 4) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi hija Reinalda del Carmen Pereira? 5) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi padre Fernando Ortiz? 6) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi hermano Jorge Muñoz? 7) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo José Weibel? Y 8) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi padre Víctor Díaz?<br>ENGLISH: Document whose front page lists the disappeared, demanding that General Pinochet answer the Where are they? of the family members who report the events. The text includes different stories presented to the UN Human Rights Commission. The Testimonies are entitled: 1) General Pinochet: You are responsible for the murder of my sister Marta Ugarte! 2) Answer General Pinochet: Where is my husband Fernando Navarro? 3) Answer General Pinochet: Where is my husband Waldo Pizarro? 4) Answer General Pinochet: Where is my daughter Reinalda del Carmen Pereira? 5) Answer General Pinochet: Where is my father Fernando Ortiz? 6) Answer General Pinochet: Where is my brother Jorge Muñoz? 7) Answer General Pinochet: Where is my husband José Weibel? And 8) Answer General Pinochet: Where is my father Víctor Díaz?
Date:
May 30, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Acusaciones ante las Naciones Unidas I

Solicitan gestiones en favor de los detenidos que indican

Description:
SPANISH: Documento dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, redactada por Isolina Ramírez, Mario Muñoz y Mariana Guzmán familiares directos de Mario Zamorano Donoso, Onofre Jorge Muñoz Putays y Jaime Patricio Donato Avendaño, quienes se encuentran detenidos, incomunicados, generando una dramática situación que perpetua la impunidad y el negacionismo, por esto, se solicita la solidaridad y gestión gubernamental de otros Estados así como de la ONU para ejercer presión basándose en Tratados e Instrumentos Internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos.<br>ENGLISH: Documento dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, redactada por Isolina Ramírez, Mario Muñoz y Mariana Guzmán familiares directos de Mario Zamorano Donoso, Onofre Jorge Muñoz Putays y Jaime Patricio Donato Avendaño, quienes se encuentran detenidos, incomunicados, generando una dramática situación que perpetua la impunidad y el negacionismo, por esto, se solicita la solidaridad y gestión gubernamental de otros Estados así como de la ONU para ejercer presión basándose en Tratados e Instrumentos Internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Solicitan gestiones en favor de los detenidos que indican

Le regime de terreur au Chile et la disparation des déteneus politiques

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado en francés. Se trata de un informe que describe el régimen de terror en Chile frente a la desaparición de detenidos políticos desde el 11 de septiembre de 1973. El texto se escribe dentro de la campaña internacional por la libertad de los detenidos desaparecidos.<br>ENGLISH: Typewritten document in French. It is a report that describes the regime of terror in Chile in the face of the disappearance of political detainees since September 11, 1973. The text is written within the international campaign for the freedom of disappeared detainees.
Date:
December 30, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Le regime de terreur au Chile et la disparation des déteneus politiques

Documentos

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado que expresa la denuncia de 79 Familiares depersonas detenidas por la DINA entre marzo y septiembre de 1976. Se adjunta la declaración y los nombres y RUT de 42 Familiares deDetenidos Desaparecidos.<br>ENGLISH: Typewritten document that expresses the complaint of 79 Relatives of persons detained by the DINA between March and September 1976. Attached is the statement and the names and RUT of 42 Relatives of Disappeared Detainees
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Documentos

Comité de la Habana

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado producido por el Comité de la Habana en el marco de la confección de un libro sobre los casos de detenidos desaparecidos en Chile. El texto contiene estos subtítulos: 1) Banco de represión, 2) Tarea prioritaria: Los desaparecidos, 3) Anexos del libro.<br>ENGLISH: Typewritten document produced by the Havana Committee in the framework of the preparation of a book on the cases of detainees who disappeared in Chile. The text contains these subtitles: 1) Bank of repression, 2) Priority task: The disappeared, 3) Annexes to the book.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Comité de la Habana

Organización Kinderhilfe Chile grupo Hamburgo

Description:
SPANISH: Carta manuscrita dirigida a la Organización kinderhilfe Chile, grupo Hamburgo escrita por Mariana Guzmán Núñez, cónyuge de Jaime Donato Avendaño, detenido y desaparecido a la fecha, quien agradece a nombre de familiares y cercanos a los ciudadanos alemanes y a la Organización por el apoyo y solidaridad en los difíciles momentos de espantosa desesperación.<br>ENGLISH: Letter addressed to the Kinderhilfe Chile Organization, Hamburg group written by Mariana Guzmán Núñez, Jaime Donato Avendaño's spouse, detained and disappeared to date, who thanks German citizens and the Organization for their support and solidarity in the difficult moments of dreadful despair.
Date:
October 26, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Organización Kinderhilfe Chile grupo Hamburgo

Informationen aus Chile nach dem offenen Brief an Pinochet

Description:
SPANISH: Fotocopia mecanografiada en alemán producida por la Secretaría ejecutiva de chilenos exiliados en Alemania informando de las reacciones en Chile tras la carta abierta entregada a Pinochet.<br>ENGLISH: Document from the Executive Secretariat of Chileans exiled in Germany reporting the reactions in Chile after the open letter delivered to Pinochet.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Informationen aus Chile nach dem offenen Brief an Pinochet

Disposiciones en la RDA para el envío de encomiendas al exterior

Description:
SPANISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado<br>ENGLISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado
Date:
September 13, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Disposiciones en la RDA para el envío de encomiendas al exterior

Offentliches Kommuniqué

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado escrito en alemán por los Familiares deDetenidos Desaparecidos. Se trata de un comunicado a la opinión pública relatando la situación que se vive en el Chile de Pinochet.<br>ENGLISH: Typewritten document written in German by Relatives of Disappeared Detainees. It is a statement to public opinion relating the situation that exists in Pinochet's Chile.
Date:
July 20, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Offentliches Kommuniqué